La conjugaison française peut sembler compliquée à cause des nombreux temps et modes.
Die französische Konjugation kann wegen der vielen Zeiten und Modi kompliziert wirken.
Avec quelques ajustements mineurs, l'appareil fonctionnait bien dans les deux modes.
Mit einigen kleinen Anpassungen arbeitete das Gerät gut in beiden Modi.
La crise a provoqué l'éclosion de nouveaux modes de solidarité dans le quartier.
Die Krise hat im Viertel neue Formen der Solidarität entstehen lassen.
Avec un désintérêt tout aussi prononcé pour les modes d'influence alternatifs.
Mit einer gleichermaßen großen Abscheu für die alternativen Formen von Einflussnahme.
Vous pouvez alterner entre les deux modes en appuyant sur ce bouton.
Du kannst zwischen den beiden Modi wechseln, indem du diese Taste drückst.
Ils sont confus par un grand nombre de boutons et de modes.
Sie sind durch eine große Anzahl von Tasten und Modi verwirrt.
Ils peuvent être lavés avec des toiles dans tous les modes.
Sie können zusammen mit Leinwänden in allen Modi gewaschen werden.
Ces différents modes déterminent la façon dont vous interagissez avec votre document.
Diese verschiedenen Modi bestimmen, wie Sie mit Ihrem Dokument interagieren.
Les fréquences de la vibration des deux modes du recourbement sont égales.
Die Frequenzen der Erschütterung der zwei Modi des Verbiegens sind gleich.
Lorsque le menu est grisé, il est impossible de sélectionner certains modes.
Einige Modi sind im Menü ausgegraut und können daher nicht ausgewählt werden.
Certaines caméras sans fil peuvent utiliser d'autres modes de transmission sans fil.
Einige drahtlose Kameras können alternative Modi der drahtlosen Übertragung verwenden.
Un grand nombre de modes fournira la température souhaitée pour le traitement.
Eine große Anzahl von Modi liefert die gewünschte Temperatur für die Verarbeitung.