Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Modenf
Vertaling van "Mode" in Frans
Postkarten sind wegen der sozialen Medien fast aus der Mode gekommen.
Les cartes postales ont presque passé de mode à cause des réseaux sociaux.
Die Models liefen mit Looks nach der neuesten Mode über den Laufsteg.
Les mannequins défilaient avec des ensembles à la dernière mode sur le podium.
Urlaub im umgebauten Van ist seit der Pandemie in Mode.
Les vacances en van aménagé sont en vogue depuis la pandémie.
Altmodische Vornamen sind in Mode, man hört sie überall.
Les prénoms anciens sont en vogue, on en entend partout.
Dieses Geschäft konzentriert sich ausschließlich auf die Herstellung bequemer Mode in Übergrößen.
Ce magasin se concentre uniquement sur la production de vêtements confortables pour grandes tailles.
Die Online-Boutique bietet eine vielfältige Auswahl an Mode für alle Altersgruppen.
La boutique en ligne propose une gamme variée de vêtements pour tous les âges.
Die tunesische Mode verbindet farbenfrohe Stoffe mit modernen, sehr eleganten Schnitten.
La mode tunisienne mélange des tissus colorés avec des coupes modernes très élégantes.
Die klobigen weißen Turnschuhe sind bei Jugendlichen schon aus der Mode gekommen.
Les grosses baskets blanches ont déjà passé de mode chez les adolescents.
Ihr Markenname wurde schnell zum Synonym für Qualität und Stil in der Mode.
Sa marque est rapidement devenue synonyme de qualité et de style dans la mode.
Ihr Kleidungsstil ist ein dezenter Anklang an die Mode der Sechzigerjahre.
Son style vestimentaire est un léger reflet des modes des années soixante.
Ihr neo-gothic Kleidungsstil bildet einen starken Kontrast zur bunten Mode ihrer Freunde.
Son style vestimentaire néo-gothique contraste fortement avec la mode colorée de ses amis.
Die kongolesische Mode fällt durch ihre kräftigen Farben und originellen Muster auf.
La mode congolaise se distingue par ses couleurs vives et ses motifs originaux.
Diese karierte Bluse erinnert mich an die knallbunte Mode der Achtziger.
Ce chemisier à carreaux me rappelle la mode des années quatre-vingt, très colorée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Mode bevatten
nach der letzten Mode adv.
à la dernière mode
"Elle s'habille toujours à la dernière mode pour paraître élégante."
aus der Mode kommen v.
passer de mode
"Cette coiffure va passer de mode dans quelques années."
se démoder
"Ces chaussures se démodent rapidement avec les nouvelles collections."
nach der neuesten Mode adv.
à la dernière mode
"Elle s'habille toujours à la dernière mode pour paraître élégante."
aus der Mode sein v.
être démodé
"Cette coiffure est démodée depuis les années 80."
wie es die Mode verlangt conj.
comme le veut
"Comme le veut la mode, elle porte des couleurs vives."
in Mode bringen v.
mettre à la mode
"Cette chanteuse a mis à la mode les robes vintage."
ethische Mode nf.
mode éthique
"Cette marque fait partie de la mode éthique."
wieder in Mode bringen v.
rendre à la mode
"Ce styliste sait rendre à la mode les vêtements vintage."
wieder in Mode kommen v.
revenir à la mode
"Les pantalons à pattes d'éléphant reviennent à la mode cette année."
allerneueste Mode nf.
toute dernière mode
"Elle suit toujours la toute dernière mode parisienne."
! mit der Mode gehen v.
! être dans le coup
"Elle veut être dans le coup avec les dernières technologies."
suivre la tendance
"Elle suit toujours la tendance en matière de vêtements."
Retro-Mode nf.
mode rétro
"Elle adore la mode rétro des années 1970 avec ses couleurs vives."
Mode-Redakteurin nf.
rédactrice de mode
"La rédactrice de mode a assisté au défilé de Chanel à Paris."
ganz der Mode entsprechend conj.
comme le veut
"Comme le veut la mode, elle porte des couleurs vives."
aktuelle Mode nf.
la mode du moment
"Cette coiffure est la mode du moment chez les jeunes."
eine Mode einführen v.
lancer la tendance
"Cette marque a lancé la tendance des vêtements écologiques."
nachhaltige Mode nf.
mode éthique
"Cette marque fait partie de la mode éthique."
Gothic-Mode nm.
style gothique
"Elle porte toujours du noir, fidèle au style gothique qu'elle affectionne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mode in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8736. Exact: 8736. Verstreken tijd: 29 ms.
