Modernste Technologie durch Beteiligung an zahlreichen internationalen Forschungsprojekten.
Technologie de pointe, fruit de l'implication dans plusieurs projets de recherche internationaux.
Modernste Fertigungstechnologien, die Japans Fähigkeiten in Produktion und Verarbeitung stärken können
Technologies de fabrication de pointe, renforçant les capacités de production et de transformation
Modernste, innovative Methoden verbinden sich mit dem umfassenden Können unserer erfahrenen Handwerksmeister.
Des méthodes de pointe et innovantes sont alliées aux connaissances et à l'expérience approfondies de nos maîtres artisans.
Modernste Diagnostik und Früherkennung von Fehlsichtigkeiten und Augenerkrankungen
Diagnostic de pointe et détection précoce de l'amétropie et des affections oculaires
Modernste Steuerung mit Fernwirktechnik, Webinterface und Alarmierung.
Système de contrôle de pointe avec télécontrôle, interface web et système d'alarme.
Modernste Elektronik verarbeitet diese Daten blitzschnell und leitet sie weiter zum PC.
Ces données sont ensuite traitées en un éclair par l'électronique de pointe puis acheminées vers le PC.
Modernste Technologien erlauben uns, den Kreditprozess effizienter zu gestalten.
Les technologies modernes nous permettent de rendre le processus plus efficace.
Modernste Technologie ermöglicht es inzwischen, Gespräche nahezu in Echtzeit zu übersetzen.
Une technologie de dernière génération permet maintenant de traduire les conversations presque en temps réel.
Modernste Technologie und jede Menge Kram, der vielleicht nicht funktioniert.
Une technologie de pointe et susceptible de tomber en panne.
Modernste Lasertechnik wird für die Bearbeitung superharter Werkstoffe eingesetzt.
Une technologie laser ultramoderne est utilisée pour l'usinage de matériaux extra-durs.
Modernste Sicherheitssysteme gewährleisten die Sicherheit von Fahrgästen und Fahrer.
Les systèmes les plus modernes assurent la sécurité des passagers et du chauffeur.
Modernste digitale Drucktechniken zur Veredelung der Schächte und Kabinen.
Les dernières techniques d'impressions numériques pour raffiner les cages et les cabines.
Modernste Fehlererkennung in Gitternetzen und automatische Reparatur.
Détection avancée de défauts de mailles et de réparation automatique.