Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de pointe
Vertaling van "de pointe" in Duits
Definitie
Ils vont doter les soldats d'équipements de combat de pointe pour la mission.
Sie werden die Soldaten mit hochmoderner Kampfausrüstung für den Einsatz ausstatten.
Ce grand voyageur connaît toutes les astuces pour éviter les heures de pointe.
Dieser Vielfahrer kennt alle Tricks, um die Stoßzeiten zu umgehen.
Un policier régule la circulation au carrefour pendant les heures de pointe.
Während der Stoßzeiten regelt ein Polizist den Verkehr an der Kreuzung.
Le boulevard menant à la gare est souvent embouteillé aux heures de pointe.
Der Boulevard zum Bahnhof ist zu den Stoßzeiten oft völlig verstopft.
Les rues du centre-ville sont bondées de voitures à l'heure de pointe.
Zur Rushhour sind die Straßen in der Innenstadt überfüllt mit Autos.
Le château était surmonté d'un clocher en forme de pointe très élégant.
Das Schloss wurde von einem sehr eleganten, spitz zulaufenden Turmhelm gekrönt.
On essaie toujours de faire les courses en dehors de l'heure de pointe.
Wir versuchen immer, außerhalb der Stoßzeit einkaufen zu gehen.
Ils ont déménagé pour éviter le bruit du bus à l'heure de pointe.
Sie sind umgezogen, um den Buslärm zur Stoßzeit zu vermeiden.
Je préfère commencer plus tôt pour ne pas rentrer en pleine heure de pointe.
Ich fange lieber früher an, damit ich nicht zur Stoßzeit heimfahre.
La tour s'élève en forme de pointe au-dessus des toits du village ancien.
Der Turm ragt spitz zulaufend über die Dächer des alten Dorfes hinaus.
Un réseau électrique robuste peut gérer une demande accrue pendant les heures de pointe.
Ein starkes Stromnetz kann den erhöhten Bedarf während der Stoßzeiten bewältigen.
Le parking proche du centre est souvent complet aux heures de pointe.
Der Parkplatz in Zentrumsnähe ist zu den Stoßzeiten oft voll.
Les bus empruntent surtout cette artère très fréquentée aux heures de pointe.
Zu den Stoßzeiten nehmen die Busse vor allem diese stark befahrene Verkehrsader.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de pointe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
heure de pointe n.
Hauptverkehrszeit
"Les embouteillages sont fréquents pendant les heures de pointe."
technologie de pointe n.
Spitzentechnologie
"Cette entreprise utilise des technologies de pointe pour fabriquer ses processeurs."
homme de pointe n.
Spitzenfachmann · Koryphäe
"Ce chercheur est un homme de pointe en intelligence artificielle."
technique de pointe n.
Spitzentechnologie
"Cette entreprise utilise des techniques de pointe pour fabriquer ses puces électroniques."
en forme de pointe adv.
spitz zulaufend
"Les feuilles se terminent en forme de pointe."
attaquant de pointe n.
Mittelstürmer
"L'attaquant de pointe a marqué deux buts lors du match."
industrie de pointe n.
Spitzenindustrie · Hightech-Industrie
"L'industrie de pointe française excelle dans l'aérospatiale et les biotechnologies."
jour de pointe n.
Spitzentag
"Le vendredi noir est un jour de pointe pour les magasins."
période de pointe n.
Hauptverkehrszeit
"Les trains sont bondés pendant la période de pointe matinale."
saison de pointe n.
Hochsaison · Spitzenzeit
"Les hôtels augmentent leurs tarifs pendant la saison de pointe estivale."
trafic de pointe n.
Berufsverkehr
"Le trafic de pointe rend les déplacements difficiles le matin et le soir."
vitesse de pointe n.
Höchstgeschwindigkeit
"Cette voiture de sport a une vitesse de pointe de 300 km/h."
arme de pointe n.
Stoßwaffe
"L'épée et le fleuret sont des armes de pointe utilisées en compétition."
charge de pointe n.
Spitzenlast
"La charge de pointe atteint son maximum en soirée quand tout le monde rentre."
débit de pointe n.
Spitzenübertragungsrate
"Ce routeur offre un débit de pointe de 1 gigabit par seconde."
équipement de pointe n.
Spitzenausrüstung
"L'hôpital a acheté un équipement de pointe pour ses chirurgies."
établissement de pointe n.
Spitzeninstitut · Spitzeninstitution
"Cet établissement de pointe forme les meilleurs ingénieurs du pays."
médecine de pointe n.
Spitzenmedizin
"L'hôpital investit dans la médecine de pointe pour soigner le cancer."
puissance de pointe n.
Spitzenleistung
"La puissance de pointe de cet amplificateur atteint 200 watts."
recherche de pointe n.
Spitzenforschung
"Cette université mène une recherche de pointe en intelligence artificielle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de pointe in het Frans
Suggesties
à la pointe de
+10k
heures de pointe
+10k
heure de pointe
5540
recherche de pointe
3130
techniques de pointe
2030
vitesse de pointe
4300
Resultaten: 13996. Exact: 13996. Verstreken tijd: 119 ms.
