Examples with "Modul also" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn das Modul also in einer (allgemeinen oder benutzerspezifischen) -Bibliothek enthalten ist, wird es beim Schließen der Anwendung gespeichert.
Par conséquent, si le code se trouve dans une bibliothèque (partagée ou de l'utilisateur), il est automatiquement enregistré lorsque est refermé.
Andere resultaten
Sie können Ihre Module also von Ihrem Computer aus steuern.
Vous pourrez donc piloter vos modules à partir de votre ordinateur.
Deshalb wurde mit PrestaShop 1.6.0.7 eine Warnmeldung für "nicht vertrauenswürdige" Module - also Module, die nicht durch PrestaShop und den Addons Marktplatz verifiziert wurden - implementiert.
C'est la raison pour laquelle PrestaShop 1.6.0.7 a ajouté une fenêtre d'avertissement pour les modules non sûrs - c'est à dire les modules qui n'ont pas été vérifiés par PrestaShop à l'aide de sa place de marché Addons.
Das Modul reagiert, funktioniert also mit jeder Vorlage.
Le module est sensible, donc fonctionne avec n'importe quel modèle.
Jeder Modul ist also epimorphes Bild eines freien Moduls.
Wenn Sie also ein Modul auswählen, werden unter Umständen weitere Module ausgewählt, sodass die entsprechenden Abhängigkeiten erfüllt werden.
Par conséquent, lorsque vous sélectionnez un module, d'autres modules peuvent être sélectionnés automatiquement pour satisfaire les dépendances.
Überdies vermindert OPALE die Amplitude der thermalen Zyklen, die von den Modulen ausgestanden werden, also verlangsamt es ihre Alterung.
Dans une moindre mesure, OPALE réduit aussi l'amplitude des cycles thermiques subis par les panneaux et ralentit ainsi leur vieillissement.
Der zweite Grund ist, dass es zu viel Pulver gibt, das auf dem Modul gelassen wird, also muss das Modul gesäubert werden.
La deuxième raison est qu'il y a trop de poudre laissée sur le module, ainsi le module doit être nettoyé.
Wenn man das Modul installiert, sind die oberen und untereren Module nicht ausgerichtet, also muss das Modul wieder ausgerichtet sein.
En installant le module, les modules supérieurs et inférieurs ne sont pas alignés, ainsi le module doit être aligné encore.
Es enthält ein Modul für soziale Netzwerke vollständig konfigurierbar, also als Modul für animierte Banner
Il comprend un module pour les réseaux sociaux complètement configurables, donc comme un module de bannières animées
Die Kalibrierungsdaten werden im Modul gespeichert. Wenn Sie also das Modul austauschen, werden die Kalibrierungsdaten automatisch aktualisiert.
Les données d'étalonnage seront enregistrées dans le module, donc lors du remplacement du module, les données d'étalonnage seront automatiquement mises à jour.
Die Lösung basiert auf XMC-Modulen von AIT, also auf voll ausgestatteter, industriebewährter Hardware.
Cette solution est basée sur les modules XMC de la société AIT qui fournit du matériel complet et éprouvé pour l'industrie aérospatiale.
Viele der Komponenten in einem Modul übertragen Elektrizität, also muss Escorene Ultra sie vor allem trocken halten.
La plupart des composants d'un panneau sont des conducteurs d'électricité. Par conséquent, le premier objectif d'Escorene Ultra est de maintenir l'étanchéité des panneaux.
