Notre destination est beaucoup plus loin que ce panneau ne le laisse croire.
Unser Ziel ist deutlich weiter, als dieses Schild vermuten lässt.
Le panneau doit être solidement fixé au mur pour résister au vent.
Das Schild muss fest befestigt sein, damit es dem Wind standhält.
On fixe le panneau au plafond en utilisant une bride métallique discrète.
Wir befestigen die Platte an der Decke mit einer unauffälligen Metallschelle.
Le menuisier a sculpté un entourage fin et délicat autour du panneau central.
Der Schreiner hat eine feine, filigrane Umrahmung um die mittlere Platte geschnitzt.
Le panneau avertit clairement que la ligne est en permanence sous tension.
Das Schild warnt deutlich, dass die Leitung dauerhaft unter Strom steht.
Le panneau jaune vif est destiné à ressortir même par mauvais temps.
Das leuchtend gelbe Schild soll selbst bei schlechtem Wetter auffallen.
Un panneau triangulaire annonce un virage serré à droite dans deux cents mètres.
Ein dreieckiges Schild kündigt in zweihundert Metern eine scharfe Rechtskurve an.
Le panneau est là pour avertir les conducteurs du danger sur la route.
Das Schild soll die Autofahrer vor der Gefahr auf der Straße warnen.
Le panneau indique que l'on filme en continu tout le chantier.
Auf dem Schild steht, dass die ganze Baustelle durchgehend gefilmt wird.
Un panneau demande de ne pas nourrir les oiseaux de la mare aux canards.
Ein Schild bittet darum, die Vögel im Ententeich nicht zu füttern.
La flèche bleue pointe vers le haut sur le panneau près de l'ascenseur.
Der blaue Pfeil auf dem Schild neben dem Aufzug zeigt nach oben.
Sur le panneau, on lit qu'il ne faut jamais nourrir le tigre.
Auf dem Schild steht, dass man den Tiger niemals füttern darf.
La ligne cassée sur le panneau indiquait un virage très serré à gauche.
Die geknickte Linie auf dem Schild wies auf eine sehr enge Linkskurve hin.