Examples with "Modulationsband" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In dem umfangreichen Reglerangebot des Keyboards sind auch 12 voll zuweisbare Buttons, einen Data/Oktav-Button, Pitchbend- und Modulationsräder, Aftertouch und zweifach zuweisbare Pedalanschlüsse enthalten.
Les contrôleurs étendus du clavier offrent aussi 12 boutons entièrement programmables, un bouton data/octave, des molettes de pitch bend et de modulation, l'aftertouch et deux entrées programmables pour pédales.
Frequenzsynthetisierer mit Linearisierung des Modulationsganges.
Mehrere Modulationsquellen oder alternativ MIDI-Werte wie Aftertouch oder Modulationsrad können die Amplitude modulieren.
Plusieurs sources de modulation ou différentes valeurs MIDI telles que aftertouch ou mod wheel peuvent être utilisées pour moduler l'amplitude.
Erzeugen Sie Vibrato und Pitchbend mit Ihren eigenen Touches, anstatt ein Modulationsrad zu verwenden.
Atteindre le vibrato et pitchbend avec votre propre touche dynamique, plutôt que l'utilisation d'une molette de modulation.
Mit dem Pitch-Bend- und Modulationsrad bringst du nicht nur Gitarren zum Kreischen, sondern vor allem deine Fans!
Avec la molette de pitch bend et de modulation, faites vibrer vos guitares et vos fans !
Einige Dreifinger-Akkorde wurden mit dem Keyboard eingespielt und das Modulationsrad "morpht" zwischen den beiden Pattern, während der Sequenzer läuft.
Quelques accords "à trois doigts" sont joués sur le clavier, et la molette de modulation "morphe" doucement d'un pattern à l'autre pendant le jeu de la séquence.
Wenn das Modulationsrad einer Perform-Steuerung zugewiesen ist, wird um den Knopf herum ein orangefarbener Bogen angezeigt, und der modulierte Wert spiegelt die Position des Modulationsrads wider.
Lorsque la molette de modulation est assignée à une commande d'exécution, un arc orange apparaît autour du bouton et la valeur modulée est modifiée pour correspondre à la position de la molette.
Pitchbend- und Modulationsrad stehen zu Ihrer Verfügung und ein Sustainpedal dürfen Sie selbstverständlich ebenfalls anschließen.
Roue de pitchbend et de modulation sont à votre disposition et, comme une question de temps, vous pouvez vous connecter une pédale de sustain.
Die Modulation reagiert nun automatisch auf Eingaben des Modulationsrads oder auf Automation, wenn der zu modulierende Knopf keiner Leistungssteuerung zugewiesen ist.
La section Modulation répond désormais immédiatement aux mouvements d'une molette de modulation ou à l'automation, dans les cas où le bouton désigné comme cible de la modulation n'est pas affecté à une commande de performance.
Erlaubt Ihnen die Steuerung der Tonhöhe von Oszillatoren, das Ansteuern von Hüllkurven mit Note-On-Signalen und die Modulation von Parametern mit dem Modulationsrad oder via After Touch.
Vous permet de contrôler le pitch des oscillateurs, de déclencher des enveloppes avec un message « Note On » et de moduler les paramètres à l'aide de la molette de modulation ou l'aftertouch.
Das Pitch-Bend Rad, Modulationsrad und fünf anderen Knöpfe bieten flexible Echtzeit control über Filter-Cutoff, Attack, Release und andere wichtige Parameter.
La molette de Pitch Bend, la molette de Modulation et cinq autres boutons permettent de contrôler en temps réel la coupure de filtre, l'attaque, la libération et d'autres paramètres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
