Examples with "Module ferner" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Multiplexverdrahtungssystem nach Anspruch 6, wobei jedes der genannten Module ferner einen Ausgangsport beinhaltet, der zur Kopplung an ein Kraftfahrzeugzubehör adaptiert wurde.
Système de câblage multiplex selon la revendication 6, dans lequel chacun desdits modules comprend également un port de sortie adapté pour être couplé à un accessoire véhiculaire.
Andere resultaten
Nachrichtenanlage nach Anspruch 5, bei der jedes Modul ferner eine Einrichtung zum Aufbau einer zweiten Warteschlange mit einer von der Anreizwarteschlange getrennten Priorität enthält.
L'invention spécifiée dans la revendication 5, dans laquelle chaque module comprend en outre des moyens pour établir une seconde file d'attente ayant une priorité distincte de celle de la file d'attente de stimulus.
Elektronisches Thermometer nach Anspruch 1 oder entfernbares Modul nach Anspruch 7, wobei das Modul ferner eine Abdeckung aufweist, die aus einem durchscheinenden oder durchsichtigen Material besteht.
Thermomètre électronique selon la revendication 1 ou bien module amovible selon la revendication 7, dans lequel ledit module comprend en outre un cache constitué d'un matériau translucide ou transparent.
IC-Modul nach Anspruch 1, bei dem das Modul ferner einen Spannungsanschluß zum Empfangen der zweiten Spannung von einer Schaltung außerhalb des Moduls aufweist, wobei die Impedanzschaltung zwischen den Spannungsanschluß und das Bondpad gekoppelt ist.
Module de circuit intégré selon la revendication 1, où le module possède également une borne de tension destinée à recevoir la deuxième tension de la part du circuit extérieur au module, le circuit d'impédance étant connecté entre la borne de tension et le plot de liaison.
Drehbare Druckwechseladsorptionsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Modul ferner erste und zweite Adsorbersätze aufweist, wobei die ersten und zweiten Adsorbersätze sequentiell Zufuhrfluid von dem ersten Verteiler (32) aufnehmen.
Dispositif rotatif d'adsorption modulée en pression selon la revendication 1, dans lequel le module comprend en outre des premier et deuxième ensembles d'adsorption, les premier et deuxième ensembles d'adsorption recevant séquentiellement un fluide d'alimentation en provenance du premier collecteur (32).
Das Host Modul ist an dem fernen PC nicht gestartet.
Das Unternehmen hat eine Online-Plattform aufgebaut, um seine Mitarbeitenden mit kurzen Modulen aus der Ferne zu schulen.
L'entreprise a créé une plateforme en ligne pour former ses employés à distance avec des modules courts.
Wie kann ich das Host Modul am fernen PC installieren oder updaten ohne ihn persönlich besuchen zu müssen?
Comment installer ou mettre à jour le module hôte sans se déplacer ?
Die Entwicklung von Modulen wäre ferner eine wichtige Maßnahme zur Stärkung der internationalen Krisenreaktionsfähigkeit, so dass die EU mit speziellen Katastrophenhilfepaketen Drittländer unterstützen kann.
La mise au point de modules constituerait également une mesure importante afin de renforcer la capacité internationale de réaction aux catastrophes et permettrait à l'UE de fournir aux pays tiers des ensembles prédéfinis de secours spécifiques.
Das Modul weist ferner ein Mittel (8a) auf, mit dem die zweite Komponente relativ zur ersten Komponente bewegbar ist, so dass durch diese Relativbewegung das über die Klemmbacke mit der zweiten Komponente verbundene Knochenfragment bewegbar ist.
Le module est en outre pourvu d'un dispositif (8a) qui permet de déplacer le deuxième élément par rapport au premier, ce mouvement relatif rendant mobile le fragment osseux relié au deuxième élément par la mâchoire de serrage.
Hinsichtlich des Marktanteils der „Glas/Glas"-Module nahm sie ferner die Informationen zur Kenntnis, dass die in Erwägungsgrund 210 genannte Studie den Weltmarkt betrifft und dass sich die Lage und die Zukunftsaussichten in der Union möglicherweise anders darstellen.
En ce qui concerne la part des modules «verre/verre» sur le marché, elle a pris note des informations selon lesquelles l'étude visée au considérant 210 concernait un marché mondial et que la situation ou les perspectives d'avenir peuvent varier dans l'Union.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
