Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distancenf
View images
Vertaling van "distance" in Duits
Definitie
Il est important de garder une distance avec les personnes trop négatives.
Es ist wichtig, zu übermäßig negativen Menschen Abstand zu halten.
Merci de vous tenir à distance des rails pendant l'arrivée du train.
Bitte halten Sie beim Einfahren des Zuges Abstand von den Gleisen.
Ce petit village de montagne demeure cher à nos cœurs malgré la distance.
Dieses kleine Bergdorf bleibt uns trotz der Entfernung sehr ans Herz gewachsen.
La distance entre les deux villages est au voisinage de quinze kilomètres.
Die Entfernung zwischen den beiden Dörfern beträgt ungefähr fünfzehn Kilometer.
Malgré ses compliments, on sentait dans son regard une distance glacée.
Trotz seiner Komplimente lag in seinem Blick eine eisige Distanz.
Le discours orgueilleux du directeur a créé une distance avec les employés.
Die überhebliche Rede des Direktors hat für Distanz zu den Mitarbeitern gesorgt.
Ils se tenaient à distance du feu brûlant qui crépitait dans la cheminée.
Sie hielten Abstand zum lodernden Feuer, das im Kamin knisterte.
Le policier a maintenu la foule à bonne distance du bâtiment en flammes.
Der Polizist hielt die Menge in sicherem Abstand vom brennenden Gebäude.
Ils se sont promis de préserver leur amour véritable malgré la distance.
Sie versprachen, trotz der Entfernung an ihrer großen Liebe festzuhalten.
Le biologiste mesure la distance entre chaque nid sur la plage protégée.
Der Biologe misst den Abstand zwischen den einzelnen Nestern am geschützten Strand.
Par précaution, il préfère se tenir à distance de la foule très serrée.
Aus Vorsicht hält er lieber Abstand zur dicht gedrängten Menge.
Chaque coordonné correspond à la distance d'un point par rapport aux deux axes.
Jede Koordinate entspricht dem Abstand eines Punktes zu den beiden Achsen.
On a estimé la distance à vue d'œil, sans utiliser de carte.
Wir haben die Entfernung Pi mal Daumen geschätzt, ganz ohne Karte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of distance
Entfernung
Distanz
Uitdrukkingen met distance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
prendre de la distance v.
Abstand gewinnen · sich distanzieren
"Elle doit prendre de la distance avec ses problèmes au travail."
tenir la distance v.
durchhalten · die Ausdauer haben
"Il faut tenir la distance pour réussir ses études."
à cette distance adv.
aus dieser Entfernung
"À cette distance, on ne peut plus voir les détails du bâtiment."
à quelle distance adv.
wie weit
"À quelle distance se trouve la gare du centre-ville ?"
rester à distance v.
Abstand halten
"Il faut rester à distance de ce bâtiment en construction."
à bonne distance adv.
in sicherem Abstand
"Les spectateurs se tenaient à bonne distance du feu d'artifice."
à distance adv.
fern
"Il peut travailler à distance depuis son domicile."
à distance de sécurité adv.
mit sicherem Abstand
"Il observe les lions à distance de sécurité."
à une courte distance adv.
in kurzer Entfernung
"Il habite à une courte distance de l'école."
à une distance de prep.
in einer Entfernung von
"La gare est à une distance de cinq kilomètres de la ville."
à une grande distance adv.
aus großer Entfernung
"On peut voir les montagnes à une grande distance."
contrôle à distance n.
Fernbedienung
"J'ai perdu le contrôle à distance de la télévision."
courte distance n.
kurze Entfernung
"La courte distance entre les deux villes permet de voyager rapidement."
garder à distance v.
fernhalten
"Il préfère garder à distance les personnes qu'il ne connaît pas bien."
garder une distance v.
Abstand halten · Distanz wahren
"Il faut garder une distance de deux mètres avec les autres personnes."
maintenir une distance v.
Abstand halten
"Il faut maintenir une distance de sécurité avec le véhicule devant."
mettre à distance v.
fernhalten · wegstellen
"Il a mis à distance les objets dangereux des enfants."
se tenir à distance v.
Abstand halten · sich fernhalten
"Les spectateurs se tiennent à distance du feu d'artifice."
tenir à distance v.
auf Abstand halten
"Les gardes tenaient les manifestants à distance."
à distance de marche adv.
in Gehweite · fußläufig
"L'école est à distance de marche de notre maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor distance in het Frans
Suggesties
à distance
+10k
courte distance
+10k
à distance de marche
+10k
à courte distance
+10k
contrôle à distance
+10k
commande à distance
+10k
longue distance
+10k
Resultaten: 45167. Exact: 45167. Verstreken tijd: 92 ms.
