We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
monitoring avec
Die Odyssey und Apollo Produkte bieten Aufnahme, Wechsel und Monitoring mit integrierter ProRes Codierung.
Les produits Odyssey et Apollo offrent des fonctionnalités d'enregistrement, d'inversion et de monitoring avec encodage ProRes intégré.
Die Kontinuität der Binnenmarktpolitik werde natürlich gewahrt, und das Monitoring mit den Anzeigern werde aufrechterhalten.
La continuité de la politique du marché unique sera bien sûr assurée et le processus de suivi avec les tableaux d'affichage sera maintenu.
Das schließt auch das Monitoring mit ein, also die Maßnahmen des Unternehmens, die zur Aufdeckung und Beseitigung von Problemen, Missständen und Mängeln dienen.
Cela comprend également le monitoring, c'est-à-dire le suivi des mesures prises par l'entreprise pour identifier et éliminer les problèmes, les manquements et les insuffisances.
Die weltweite Dimension kann logistische und ressourcenbezogene Herausforderungen für das Monitoring mit sich bringen - insbesondere bei Follow-Up-Maßnahmen vor Ort.
La couverture mondiale de l'instrument peut poser des problèmes de logistique et de ressources au suivi, en particulier à tout suivi des activités sur le terrain
Erleben Sie einen der umfassendsten Supportservices, der einen priorisierten Zugang zu Experten, Reparaturen bei versehentlichen Schäden und ein proaktives Monitoring mit automatischer Problemvermeidung vereint.
Découvrez l'un des services de support les plus complets qui combine un accès prioritaire à un support d'experts, la réparation des dommages accidentels et une surveillance proactive pour la prévention automatique des problèmes.
Es ist absolut notwendig, dass die vor Ort Lebenden und dort Operierenden in das Monitoring mit einbezogen werden, z. B. auch diejenigen, die die Jagd ausüben, über entsprechende Kenntnisse verfügen und dadurch als Erste mit Wildvögeln in Kontakt kommen.
Il est impératif que ce processus inclue ceux qui vivent et travaillent sur le terrain, tels que les chasseurs, qui disposent des connaissances appropriées et qui sont les premiers à entrer en contact avec les oiseaux sauvages.
Sie nehmen das Monitoring mit Hilfe der in Artikel 94 Absatz 1 Buchstabe d genannten Indikatoren und im Falle der dezentralen Mittelverwaltung mit Hilfe der im grenzübergreifenden Programm festgelegten finanziellen Indikatoren vor.
Ils assurent le suivi en se fondant sur les indicateurs visés à l'article 94, paragraphe 1, point d), et, dans le cadre d'une gestion décentralisée, sur les indicateurs financiers définis dans le programme transfrontalier.
Die Verwaltungsbehörde und der gemischte Monitoringausschuss nehmen das Monitoring mit Hilfe der finanziellen Indikatoren und der in Artikel 94 Absatz 1 Buchstabe d genannten Indikatoren vor.
L'autorité de gestion et le comité mixte de suivi assurent le suivi au moyen d'indicateurs financiers ainsi que des indicateurs visés à l'article 94, paragraphe 1, point d).
Erweitertes physiologisches Monitoring mit drei invasiven Blutdruckkanälen
Surveillance physiologique avancée, avec trois canaux de pression sanguine invasive
Damit lässt sich die Funktionalität der LED-Leuchten für ein intelligentes Lichtmanagement nutzen und somit für einen energieeffizienten Betrieb ebenso wie für ein umfassendes Monitoring mit gezielten Wartungsintervallen.
La fonctionnalité des luminaires à LED est ainsi utilisée pour une gestion intelligente de l'éclairage, ainsi que pour un fonctionnement économe en énergie et pour un contrôle global avec des intervalles de maintenance ciblés.
Die SDS ist einer der führenden Spezialisten für solares Monitoring mit einem weltweiten Service für Betreiber und Solarfox
SDS est l'un des plus importants spécialistes de systèmes de surveillance d'installations solaires et possède un vaste réseau mondial d'opérateurs et d'
Dieser Patientenfall demonstriert den Wert von erweitertem hämodynamischen Monitoring mit PiCCO und illustriert, wie ein unvollständiges Bild zu einer falschen Therapie führen kann.
Ce cas démontre la valeur du monitorage hémodynamique avancé avec le PiCCO et illustre comment des informations incomplètes peuvent entraîner un choix de traitement erroné.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
