Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "balles" in Duits
Les soldats devaient être à plat ventre pour éviter les balles qui sifflaient.
Die Soldaten mussten flach auf dem Bauch liegen, um den Kugeln zu entgehen.
Elle a analysé la trajectoire de ses balles qui passaient toujours juste sous la mouche.
Sie analysierte die Flugbahn ihrer Kugeln, die immer knapp unter dem Schwarzen vorbeigingen.
Le rebond des balles dans le jeu était palpitant pour les spectateurs.
Das Aufprallen der Bälle im Spiel war für die Zuschauer aufregend.
Le jongleur a habilement évité de laisser les balles se renverser.
Der Jongleur vermied es geschickt, dass die Bälle die anderen umwerfen.
Un haut grillage protège le cours de tennis des balles qui sortent du terrain.
Ein hoher Zaun schützt den Tennisplatz vor Bällen, die über das Feld hinausfliegen.
Les jumeaux se cachent sous les balles de la piscine à boules pour surprendre leurs amis.
Die Zwillinge verstecken sich unter den Bällen im Bällebad, um ihre Freunde zu überraschen.
Avec une nouvelle raquette plus légère, il renvoie les balles beaucoup plus facilement.
Mit einem neuen, leichteren Schläger spielt er die Bälle viel müheloser zurück.
Je cherche un sac de golf avec plusieurs poches pour mes balles et mes gants.
Ich suche eine Golftasche mit mehreren Taschen für meine Bälle und Handschuhe.
Ce terrain de tennis est entouré de hauts grillages pour empêcher les balles de sortir.
Dieser Tennisplatz ist von hohen Zäunen umgeben, damit die Bälle nicht rausfliegen.
Le filet retient les balles pour qu'elles ne partent pas chez les voisins.
Das Netz fängt die Bälle auf, damit sie nicht zu den Nachbarn fliegen.
Le jongleur doit avoir de l'adresse pour garder toutes les balles en l'air.
Ein Jongleur braucht viel Geschick, um alle Bälle in der Luft zu halten.
Il préférait le champ gauche parce qu'il aimait poursuivre les balles perdues.
Er bevorzugte das linke Feld, weil er gerne verlorene Bälle verfolgte.
Ce fronton ancien porte encore les traces des balles des parties d'autrefois.
Diese alte Frontonwand trägt noch die Spuren der Bälle aus den Spielen von früher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met balles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tirer à balles réelles v.
scharf schießen
"Les soldats ont reçu l'ordre de tirer à balles réelles sur l'ennemi."
! à deux balles adj.
minderwertig · wertlos
"Ce film à deux balles ne vaut pas le déplacement."
cent balles n.
Hundert Euro · Hundert Francs
"Ce livre coûte cent balles, c'est trop cher pour moi."
mettre douze balles dans la peau v.
jemanden mit mehreren Schüssen töten
"Les soldats vont mettre douze balles dans la peau du traître."
mille balles n.
tausend Euro · Tausender
"Il a payé mille balles pour ce téléphone."
pluie de balles n.
Kugelhagel
"Les soldats ont essuyé une pluie de balles pendant l'attaque."
grêle de balles n.
Kugelhagel
"Les manifestants ont fui sous une grêle de balles."
cent balles et un Mars n.
hundert Euro und ein Marsriegel
"Tu veux que je fasse ça pour cent balles et un Mars ?"
cribler de balles v.
durchlöchern
"Les soldats ont criblé de balles le véhicule ennemi."
piscine à balles n.
Bällebad
"Les enfants adorent sauter dans la piscine à balles du centre de loisirs."
tirer des balles v.
schießen
"Le soldat a commencé à tirer des balles sur l'ennemi."
à l'épreuve des balles adj.
kugelsicher · schusssicher
"Ce gilet à l'épreuve des balles protège les policiers."
faire des balles v.
einspielen
"Les joueurs font des balles pendant dix minutes avant le match."
lance-balles n.
Ballwerfer
"Les enfants utilisent le lance-balles dans la cour de récréation."
mettre en balles v.
zu Ballen pressen
"Ils vont mettre en balles le foin avant de le rentrer."
lanceur de balles de défense n.
Abschussgerät für Gummigeschosse
"Les policiers utilisent un lanceur de balles de défense lors des manifestations."
rafale de balles n.
Salve · Feuerstoß
"La mitrailleuse a tiré une rafale de balles vers la cible."
tomber sous les balles v.
erschossen werden
"Plusieurs manifestants sont tombés sous les balles pendant la répression."
arme de défense à balles souples n.
Gummigeschosswaffe
"Les policiers utilisent une arme de défense à balles souples contre les manifestants."
but sur balles n.
Freilauf
"Le joueur a obtenu un but sur balles au troisième tour de batte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor balles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7926. Exact: 7926. Verstreken tijd: 57 ms.
