Eine spiralförmige Muschel glänzte nach der Ebbe auf dem feuchten Sand.
Un coquillage en tourbillon brillait sur le sable humide après la marée.
Ein Kind schenkt seiner Mutter eine glänzende Muschel als Andenken an ihren Urlaub.
Un enfant offre un coquillage brillant à sa mère comme souvenir de leurs vacances.
Diese versteinerte Muschel belegt, dass die Region einst von einem flachen Meer bedeckt war.
Cette coquille fossile prouve que la région était autrefois recouverte par un océan peu profond.
Die gewölbte Oberfläche der Muschel sammelte Wassertropfen nach dem Regen.
La surface incurvée de la coquille recueillait des gouttelettes d'eau après la pluie.
Aber Snatch kann verwendet werden mehr als nur deine haarige Muschel.
Mais Snatch peut être utilisé pour plus que votre palourde poilue.
Das Perlmutt dieser Muschel schimmert sanft, wenn man es im Licht betrachtet.
La nacre de ce coquillage brille doucement quand on la regarde sous la lumière.
Im feuchten Sand findet sie eine Muschel in Form einer perfekten kleinen Spirale.
Sur le sable humide, elle trouve un coquillage en forme de petite spirale parfaite.
Die seltene Muschel war im Sand vergraben, direkt am Wasserrand.
Le coquillage rare était enterré dans le sable, juste au bord de l'eau.
Eine seltene Muschel lag tief im Sand verborgen, für eilige Spaziergänger unsichtbar.
Un coquillage rare restait enfoui dans le sable, invisible aux promeneurs pressés.
Die weiße Muschel hebt sich stark vom schwarzen Sand dieses abgelegenen Vulkanstrands ab.
Le coquillage blanc contraste avec le sable noir de cette plage volcanique isolée.
Wir haben jede Muschel in leuchtenden Farben bemalt, um das Badezimmer zu dekorieren.
Nous avons peint chaque coquillage avec des couleurs vives pour décorer la salle de bain.
Jede Muschel erzählt eine Geschichte, flüstert der alte Fischer den neugierigen Kindern zu.
Chaque coquillage porte une histoire, murmure le vieux pêcheur aux enfants curieux.
Meine kleine Schwester dachte, der Einsiedlerkrebs sei nur eine unbewegliche Muschel.
Ma petite sœur a cru que le bernard-l'ermite était un simple coquillage immobile.