Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dessinnm
View images
Vertaling van "dessin" in Duits
Definitie
Il pencha la tête sur le côté, essayant de comprendre le dessin.
Er neigte den Kopf schräg, um die Zeichnung zu verstehen.
Son dessin paraît simple, mais le choix des couleurs est étonnamment intuitif.
Seine Zeichnung wirkt schlicht, aber die Farbwahl ist erstaunlich intuitiv.
En dessin, une bonne technique de base permet ensuite toutes les fantaisies.
Beim Zeichnen gibt dir eine solide Grundtechnik später alle Freiheiten.
Pour s'initier au dessin, il a suivi un petit cours du soir.
Um ins Zeichnen reinzukommen, hat er einen kleinen Abendkurs besucht.
Chaque soir, il aime faire un dessin avant d'aller dormir.
Jeden Abend möchte er eine Zeichnung machen, bevor er schlafen geht.
Avant de plastifier ce dessin, je vais légèrement en rogner le contour.
Bevor ich diese Zeichnung laminiere, schneide ich den Rand leicht nach.
Son dessin paraissait morne, car il avait utilisé seulement des crayons gris.
Seine Zeichnung wirkte farblos, weil er nur graue Stifte benutzt hatte.
Son dessin était parfait car elle avait commencé avec une toile bien tendue.
Ihre Zeichnung war perfekt, weil sie mit einer glatten Leinwand begann.
Le dernier dessin exposé au fond de la salle est le leur.
Die letzte Zeichnung, ganz hinten im Saal ausgestellt, ist ihre.
Ton dessin sera plus bleu si tu appuies davantage sur le crayon de couleur.
Deine Zeichnung wird blauer, wenn du mit dem Buntstift stärker aufdrückst.
Sans punaise, impossible de faire tenir ce dessin sur le panneau en liège.
Ohne Reißzwecke lässt sich diese Zeichnung nicht am Korkbrett befestigen.
Son dessin reste collé sur la feuille grâce à une fine couche de colle.
Seine Zeichnung hält dank einer dünnen Schicht Klebstoff fest am Blatt.
Elle a essayé de cacher les taches d'encre avec un dessin coloré.
Sie versuchte, die Tintenflecken mit einer bunten Zeichnung zu überdecken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of dessin
technische Zeichnung
Entwurfszeichnung
Bauplan
Uitdrukkingen met dessin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dessin animé n.
Zeichentrickfilm
"Les enfants regardent un dessin animé de Disney le dimanche matin."
faire un dessin v.
eine Zeichnung machen
"Elle va faire un dessin de sa maison pour montrer à ses amis."
! ne pas avoir besoin d'un dessin v.
den Wink verstehen
"Quand il a parlé de congés, je n'ai pas eu besoin d'un dessin."
un dessin vaut mieux qu'un long discours exp.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
"Un dessin vaut mieux qu'un long discours pour expliquer ce mécanisme."
être sur la table à dessin v.
in Planung sein · in der Entwurfsphase sein
"Ce nouveau centre commercial est sur la table à dessin depuis deux ans."
renvoyer à sa table à dessin v.
an den Zeichentisch zurückschicken
"Le patron a renvoyé l'équipe à sa table à dessin après avoir vu le projet."
retour à la table à dessin n.
Rückkehr zum Reißbrett
"Le retour à la table à dessin sera nécessaire après ces critiques."
retourner à la table à dessin v.
wieder von vorne anfangen
"Après les critiques, l'équipe a dû retourner à la table à dessin."
atelier de dessin n.
Zeichenkurs · Zeichenatelier
"L'atelier de dessin se trouve au premier étage de l'école."
bloc à dessin n.
Zeichenblock · Skizzenblock
"Elle a acheté un nouveau bloc à dessin pour ses cours d'art."
bloc de dessin n.
Zeichenblock · Zeichenheft
"L'artiste a acheté un nouveau bloc de dessin pour ses croquis."
outil de dessin n.
Zeichenwerkzeug
"Elle a choisi un outil de dessin adapté à son projet artistique."
papier à dessin n.
Zeichenpapier
"Elle a acheté du papier à dessin pour son cours d'art."
pince à dessin n.
Zeichenklammer · Büroklammer
"J'ai utilisé une pince à dessin pour fixer mon croquis sur la planche."
cahier à dessin n.
Zeichenblock · Zeichenheft
"Elle a acheté un cahier à dessin pour ses cours d'art plastique."
cahier de dessin n.
Zeichenblock · Zeichenheft
"Emma a acheté un nouveau cahier de dessin pour son cours d'art."
carton à dessin n.
Zeichenmappe · Künstlermappe
"L'architecte range ses plans dans son carton à dessin."
de dessin animé adj.
cartoonhaft
"Elle a une voix de dessin animé très aiguë."
dessin à main levée n.
Freihandzeichnung
"L'architecte a fait un dessin à main levée de sa première idée."
personnage de dessin animé n.
Trickfilmfigur · Zeichentrickfigur
"Mickey Mouse est un personnage de dessin animé très célèbre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dessin in het Frans
Suggesties
dessin animé
+10k
faire un dessin
1560
dessin technique
1410
planche à dessin
1290
table à dessin
990
papier à dessin
490
Resultaten: 12985. Exact: 12985. Verstreken tijd: 53 ms.
