We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code TVA
Cod.TVA
Sie buchen, indem Sie ganz normal den MwSt/USt-Code eingeben, aber in der Spalte"%Nicht.Abz." wird der Prozentsatz eingegeben, der nicht abziehbar ist.
L'opération s'enregistre, en insérant le code TVA comme d'habitude, mais dans la colonne"%Non. Déd." le pourcentage de non-déductibilité est inséré.
Wird der Wert der Tabelle MwSt/USt abgeändert und die Buchhaltung nachgerechnet bzw. neu berechnet, übernimmt das Programm den neuen mit der Tabelle MwSt/USt-Code verbundenen Wert.
Quand on modifie la valeur du tableau Codes TVA et on recalcule tout, le programme reprend la nouvelle valeur associée à ce code TVA.
MwSt/USt-Code: Kennzeichen zum Identifizieren des MwSt/USt-Codes und um ihn in den Buchungen zu übernehmen.
Cod.TVA: le sigle pour identifier et reprendre le code TVA dans les écritures.
Jeder Teilbetrag, auf welchem ein bestimmter MwSt/USt-Satz berechnet wurde, ist auf einer einzelnen Zeile mit dem entsprechenden MwSt/USt-Code zu verbuchen (den Bruttobetrag verbuchen).
chaque montant, avec un taux de TVA déterminé, doit être enregistré sur une ligne avec son propre taux de TVA (enregistrer le montant brut)
Anstelle des Minuszeichen, das dem MwSt/USt-Code vorausgeht, ist es auch möglich, Codes zu verwenden, die sich auf Skonti beziehen, die vorerst in der MwSt/USt-Codes eingerichtet worden sind.
Au lieu d'utiliser le signe moins, devant le code TVA, on peut aussi utiliser les codes qui font référence à des rabais, déjà configurés dans le tableau Codes TVA.
In der Tabelle MwSt/USt-Codes muss ein MwSt/USt-Code mit Art Betrag "2" vorhanden sein, der es erlaubt, den MwSt-Betrag zu 100% zu buchen.
Dans le tableau Codes TVA, un code TVA de type 2 doit être présent. Celui-ci permet d'enregistrer le montant TVA à 100%.
Beim Buchen wird der passende MwSt/USt-Code verwendet.
Au moment de l'écriture, il faudra utiliser le code TVA approprié.
Wenn die Buchungen mit MwSt/USt eingegeben werden, indem man den MwSt/USt-Code der Spalte MwSt/USt-Code anwendet, rechnet das Programm automatisch alle Beträge aus, die die MwSt/USt betreffen und überweist sie dem MwSt/USt-Konto.
Quand les écritures avec TVA sont insérées, en appliquant le code TVA dans la colonne Cod.TVA, le programme calcule automatiquement tous les montants relatifs à la TVA et les transfère dans le compte TVA. Recalcul de la comptabilité
Um die MwSt/USt auf den Betrag der Gutschrift zurück zu bekommen, muss der MwSt/USt-Code der Verkäufe mit einem Minuszeichen gebucht werden.
Pour récupérer la TVA sur le montant de la note de crédit, il faut enregistrer le code TVA des ventes précédé du signe moins (-). < Écritures up Résumé TVA
Beim Storno einer Buchung oder bei einer Gutschrift ist für den Storno der Mehrwertsteuer/Umsatzsteuer der MwSt/USt-Code der anfänglichen Buchung mit vorangehendem Minuszeichen zu verwenden.
Ristournes/Notes de crédit Dans le cas où on veut ristourner une opération faite précédemment, il faut, pour le ristourne de la TVA, faire précéder le code TVA du signe moins (-).
Andere resultaten
Beim Benutzen von MwSt/USt-Codes können Rundungsdifferenzen von wenigen Hundertsteln entstehen.
Quand on utilise des codes TVA il peut y avoir des différences d'arrondi de seulement quelques centimes.
Beschreibung: Text zum Beschreiben des MwSt/USt-Codes oder der Gruppe.
Libellé: un texte pour la description du code TVA ou du Groupe
In der Tabelle MwSt/USt-Codes gibt es Codes für Verkäufe, Einkäufe und Dienstleistungen.
Dans le tableau Codes TVA, se trouvent des codes pour les ventes, les achats et les services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
