Download for Windows Premium
Publiciteit
die Nahenf
Nahe der Seebrücke und Yachthafen für Gäste mit dem Boot.
A proximité de la jetée et du port pour les clients en bateau.
Nahe gelegenen Supermarkt, Pizzeria und jede andere Art von Notwendigkeit.
Supermarché à proximité, pizzeria et tous les autres types de nécessité.
Nahe dem Campingplatz hält eine Straßenbahn, die Sie ins Stadtzentrum mitnimmt.
Un tram s'arrête à proximité du camping et vous emmènera au centre-ville.
Nahe an den Geschäften und doch am Rande der Stadt.
A proximité des commerces et encore à la périphérie de la ville.
Nahe dem Kurfürstendamm warten viele Cafés, Bars und Restaurants auf Ihren Besuch.
Vous trouverez de nombreux cafés, bars et restaurants à proximité du Kurfürstendamm.
Nahe dem Dorf schirmt eine riesige Korkeiche die Häuser vor dem Wind ab.
Près du village, un immense liège protège les maisons du vent.
Nahe an den Klippen, pass auf, ein Fehltritt könnte tödlich enden.
Proche des falaises, sois attentif, un faux pas pourrait être fatal.
Nahe am Zaun des Feldes finden sie nur eine einzige verrostete Patronenhülse.
Ils trouvent une seule douille rouillée près de la clôture du champ.
Nahe am Fluss wurde für das jährliche Opfer ein provisorischer Altar errichtet.
Un autel improvisé fut installé près de la rivière pour le sacrifice annuel.
Nahe an der Oberfläche lassen sich die Frösche mit einem kleinen Eimer leicht fangen.
Près de la surface, les grenouilles sont faciles à attraper avec un petit seau.
Nahe am Feuer kauert, röstete er Marshmallows an einem Stock.
Accroupi près du feu, il faisait griller des guimauves sur un bâton.
Nahe dem alten Krater haben Archäologen Werkzeuge entdeckt, die aus Lava zugeschlagen wurden.
Les archéologues ont trouvé des outils taillés dans la lave près de l'ancien cratère.
Nahe der Grenze gibt es noch immer ein altes Minenfeld, trotz mehrerer Räumaktionen.
Un vieux champ miné subsiste près de la frontière, malgré plusieurs campagnes de déminage.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Nahe bevatten

nahe bei prep.
vers
"Il habite vers la gare, dans ce quartier."
pas loin de
"La maison est pas loin de la gare."
nahe dem Eingang adv.
près de l'entrée
"Il attend près de l'entrée du cinéma depuis dix minutes."
nahe am Haus adv.
près de la maison
"Les enfants jouent près de la maison pendant l'été."
nahe am Schwimmbad adv.
près de la piscine
"Les enfants jouent près de la piscine pendant l'été."
nahe der Quelle adv.
près de la source
"Le village est situé près de la source de la rivière."
nahe am Rand adv.
près du bord
"Il marche près du bord de la falaise."
dem Tode nahe adj.
presque mort
"Le blessé était presque mort quand les secours sont arrivés."
nahe sein v.
être près de
"La pharmacie est près de l'école."
nahe am Ziel adv.
près du but
"L'équipe joue près du but depuis dix minutes."
den Tränen nahe sein v.
être au bord des larmes
"Après cette dispute, Marie était au bord des larmes."
Ohne Ihnen zu nahe treten zu wollen exp.
sans vouloir vous offenser
"Sans vouloir vous offenser, ce tableau peut choquer certains visiteurs."
ohne Ihnen zu nahe treten zu wollen adv.
sans vous offenser
"Sans vous offenser, votre présentation manquait de clarté."
nahe an prep.
pas loin de
"Le budget est pas loin de la limite."
dem Tod nahe adv.
aux portes de la mort
"Il gisait aux portes de la mort après l'accident."
dem Tod nahe sein v.
avoir un pied dans la tombe
"À 95 ans et très malade, grand-père a un pied dans la tombe."
nahe Zukunft nm.
futur proche
"Le futur proche se forme avec le verbe aller et l'infinitif."
nahe an der Wahrheit adv.
près de la vérité
"Sa réponse était près de la vérité mais pas exacte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Nahe in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 47031. Exact: 47031. Verstreken tijd: 55 ms.