Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Netzen
Geflecteerde vorm van Netz
Vertaling van "Netzen" in Frans
Dieses ausgemusterte Handymodell ist mit den neuen Netzen des Anbieters nicht mehr kompatibel.
Ce modèle de téléphone réformé n'est plus compatible avec les nouveaux réseaux de l'opérateur.
Ein zu langer Zugriffspfad kann den Datenaustausch zwischen den beiden Netzen erheblich verlangsamen.
Une route d'accès trop longue peut ralentir considérablement les échanges entre les deux réseaux.
Man hat die Tarnung der Geschütze mit Netzen und frischen Zweigen verstärkt.
On a renforcé le camouflage des canons avec des filets et des branches fraîches.
Sie beluden das Boot mit Netzen, Eimern und einer kleinen Kühlbox.
Ils ont chargé la barque avec des filets, des seaux et une petite glacière.
Das Verbundticket erleichtert Pendlern den Alltag, die tagsüber oft zwischen verschiedenen Netzen wechseln.
La carte commune simplifie la vie des navetteurs qui changent souvent de réseau dans la journée.
Ein Fischer hat gemeldet, dass ein Schwarzwal in seinen Netzen feststeckt.
Un pêcheur a signalé la présence d'une baleine noire coincée dans ses filets.
Illegale Fischer machen die Robben nieder, die ihren Netzen zu nahe kommen.
Les pêcheurs illégaux massacrent les phoques qui s'approchent trop près de leurs filets.
Das Boot, voll mit Netzen beladen, drohte mitten auf dem See zu sinken.
La barque chargée de filets menaçait de couler au milieu du lac.
Eine seltsame Seegurke erschien in den Netzen und überraschte die Fischer.
Un étrange concombre de mer est apparu dans les filets, surprenant les pêcheurs.
Im Morgengrauen gehen die Fischer mit den Netzen über der Schulter Richtung Küste.
À l'aube, les pêcheurs avancent vers la mer avec leurs filets sur l'épaule.
Der Fährmann pfeift, um die Fischer zu warnen, dass er sich ihren Netzen nähert.
Le passeur siffle pour prévenir les pêcheurs qu'il approche de leurs filets.
Damit der Hinterhalt unbemerkt bleibt, tarnen die Soldaten ihre Fahrzeuge unter grünen Netzen.
Pour dresser une embuscade discrète, les soldats camouflent leurs véhicules sous des filets verts.
Am verlassenen Hafen arbeitet eine Netzmacherin schweigend, umgeben von bunten Netzen.
Sur le port désert, une fileuse travaille en silence, entourée de filets multicolores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Netzen in het Duits
Resultaten: 4082. Exact: 4082. Verstreken tijd: 28 ms.
