We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reprogrammation du
reprogrammation de
reprogrammer l'
Umprogrammieren Dieser Punkt führt eine Neuprogrammierung des Steuermoduls durch.
Die Kosten für den Austausch von Schlössern oder die Neuprogrammierung des Verriegelungssystems nach Diebstahl Ihrer Autoschlüssel
Les frais de remplacement des serrures ou de reprogrammation du système de verrouillage après le vol de vos clés de voiture
Was die Bereitstellung zusätzlicher Mittel anbelangt, so sind die Möglichkeiten für eine Neuprogrammierung des FIAF infolge der Ratsbeschlüsse vom Dezember vergangenen Jahres und der fehlenden Bereitschaft der Mitgliedstaaten sehr begrenzt.
En ce qui concerne l'octroi de crédits supplémentaires, les possibilités de reprogrammation de l'IFOP sont très limitées en raison des décisions du Conseil de décembre dernier et des réticences des États membres.
Die Neuzuordnung des Steuergeräts ist eine Neuprogrammierung des Steuergeräts des Fahrzeugs, die wir mit dem Ziel durchführen, die Effizienz des Motors zu verbessern und Ihnen die Möglichkeit geben, mehr Leistung zu entwickeln.
DÉCOUVREZ NOS CHIPTUNING Le remappage de l'ECU est une reprogrammation de l'ECU de la voiture, qui nous effectuons dans le but d'améliorer l'efficacité du moteur et vous permettant de développer plus de puissance.
Jede Reform, die nicht einen Ausgleich der Auswirkungen garantiert, die sie mit sich bringt, wäre ungerechtfertigt, da sie ein schlechtes Vorzeichen für den von der Kommission gemachten Vorschlag einer Neuprogrammierung des FIAF wäre.
Il serait injustifiable de procéder à une réforme quelconque sans garantir que ses effets seront compensés, et la proposition de la Commission visant à reprogrammer l'IFOP ne va pas dans le bon sens.
Die Kommission kann die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 14 der Verordnung 1260/99 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds zu keiner Neuprogrammierung des FIAF zwingen.
La Commission ne peut obliger les États membres à reprogrammer l'IFOP, comme cela est dit à l'article 14 du règlement (CE) nº 1260/99 portant dispositions générales sur les Fonds structurels.
Verfahren nach Anspruch 36, bei welchem die Neuprogrammierung eine Neuprogrammierung des programmierbaren Schaltmittels enthält, um einen Aspekt der Funktionsschaltung zu testen.
Procédé selon la revendication 36, dans lequel ladite reprogrammation comprend la reprogrammation du moyen formant circuit programmable pour tester un aspect du circuit fonctionnel.
Sardinien: siehe Bemerkungen zu Ziffer 6. 50. Korsika: Angesichts der festgestellten Verzoegerungen beschloss die Kommission am 30. Juli 1996 eine Neuprogrammierung des PPD.
Sardaigne: voir les commentaires du point 6. 50. Corse: suite aux retards intervenus, une reprogrammation du DOCUP a été décidée par la Commission le 30. 7. 1996.
Verbessert: Vollständige Neuprogrammierung des Debuggers zwecks Unterstützung der neuen Plattformen
Amélioré: Re-écriture complète du débogueur pour supporter les nouvelles plateformes
Durch die Neuprogrammierung des emotionalen Gehirns können wir verhindern, dass diese unbewussten Abwehrreaktionen stattfinden.
En reprogrammant le cerveau émotionnel nous pouvons éviter que ces réactions de défense inconscientes aient lieu.
Erfahren Sie mehr über die Vorteile einer Neuprogrammierung des Motors im Vergleich zum Einbau einer Zusatzbox!
Découvrez les nombreux avantages d'une reprogrammation moteur face à la pose d'un boîtier additionnel !
Wenn Sie die Anweisungen der zweiten Phase erfolgreich einhalten, führt dies zu einer Neuprogrammierung des Körperbasisgewichts und des Hypothalamus.
Si vous respectez bien les indications de la deuxième phase, vous parviendrez à reprogrammer le poids de base et l'hypothalamus.
Vollständige Neuprogrammierung des Compiler Ausdruck-Prozessors-Kerns
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Neuprogrammierung des in het Duits
