Examples with "reprogrammant le" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En reprogrammant le cerveau émotionnel nous pouvons éviter que ces réactions de défense inconscientes aient lieu.
Durch die Neuprogrammierung des emotionalen Gehirns können wir verhindern, dass diese unbewussten Abwehrreaktionen stattfinden.
Je suis là avec toi. Kirk a battu le Kobayashi Maru en reprogrammant le simulateur.
En nous reprogrammant, ils effacent nos souvenirs.
Als sie uns progarmmierten, löschten sie unsere Erinnerung.
Les Sud-Africains ont essayé de remédier au problème en reprogrammant leur ADN.
Die Südafrikaner versuchen das Problem durch DNS-Manipulationen zu lösen.
Stocke des données pour l'ECU reprogrammant, l'enregistreur d'entraînement, etc.
Speichert Daten für ECU umprogrammierend, Antriebsrecorder, etc.
Étonnamment, en "reprogrammant" instantanément votre cerveau pour que vous...
Erstaunlicherweise, indem Sie Ihr Gehirn sofort "neu programmieren", damit Sie...
Mais si vous le souhaitez, la baie vitrée est créée en reprogrammant et en fusionnant la pièce avec un balcon ou une loggia.
Auf Wunsch entsteht das Erkerfenster durch Neuplanung und Verschmelzung des Raumes mit einem Balkon oder einer Loggia.
En reprogrammant Zowi, les enfants travaillent leur pensée informatique et mettent en pratique les compétences nécessaires à la résolution de problèmes.
Während die Kinder Zowi umprogrammieren, verbessern sie ihr computerbasiertes Denken und setzen Fähigkeiten, die zur Problemlösung benötigt werden, in die Praxis um.
Dans de nombreux cas, votre médecin peut remédier à ces changements en reprogrammant votre système de SCP.
Même un document Google ou une feuille de calcul peut contenir un malware aujourd'hui, grâce à la démocratisation des attaques sans fichier, qui transforment les logiciels fiables et sécurisés en logiciels malveillants en reprogrammant ses mécanismes internes.
Selbst bei einem Google-Dokument oder einer Tabelle kann es sich inzwischen um Malware handeln, und zwar dank der Zunahme von dateilosen Angriffen - bei denen vertrauenswürdige und sichere Software durch Neucodierung ihrer internen Mechanismen bösartig gemacht wird.
Nourri des données de son « maître », l'assistant personnel va pouvoir réagir à un événement à sa place en reprogrammant un rendez-vous ou en commandant un taxi, ce qui constitue une aide incontestable.
Der mit den Daten seines „Herrn" gespeiste Personal Assistant kann an dessen Stelle auf Ereignisse reagieren, beispielsweise einen Termin verschieben oder ein Taxi reservieren - durchaus hilfreiche Funktionen.
Comme votre kit Makey Makey est compatible Arduino, vous pouvez à tout moment changer l'attribution des emplacements de votre carte en la reprogrammant.
Und da der Makey Makey Erfinderbausatz Arduino-kompatibel ist, können Sie jederzeit die Zuordnung der Kartenslots ändern, indem Sie das Board neu programmieren.
Les chercheurs produisent des cellules iPS en reprogrammant des cellules adultes spécialisées, comme les cellules de la peau.
Forscher erschaffen iPS, indem sie spezialisierte adulte Zellen wie z. B. Hautzellen „umprogrammieren".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
