Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Nichts... das

Examples with "Nichts... das" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.

Nichts... das ist alles.

Non, rien... C'est tout.

Das ist nichts... das ich gern erzähle.

Ce n'est pas un récit que j'ai plaisir à raconter.

Bringe so viel Gold wie nur möglich sicher zum Zielort, aber pass auf... verliere unterwegs nichts... das Gelände ist holperig! Trolleez

Apportez tout l'or que vous pouvez jusqu'a l'arrivée... mais attention, ne perdez pas d'or... le terrain est cabossé! Trolleez Popularité 5,5

Nichts... Das ist ein kindischer Trick, Euer Ehren.

Il n'y a rien... c'est un tour de gamin, Votre honneur.

Andere resultaten

Ich verstehe nicht... das Warum und das Wie, Vater.

Je ne comprends rien aux pourquoi et aux comment, mon père.

Ja... ich weiß nicht... das muss es sein.

Oui... je ne sais pas... ce doit être cela.

Weiß nicht... das ist peinlich, Mann.

Je ne sais pas, c'est gênant.

Du bist mein Mann, aber nicht... das.

Tu es mon mari mais tu n'es pas... ça.

Ich habe nicht... das Recht, das mit dir gerade jetzt zu diskutieren, Angela.

Je ne suis pas libre de t'en parler, Angela.

Winston, ich würde nicht... das ist ein...

Winston, je n'aurais pas... C'est...

Ich meine, es ist nicht... das erste Mal, dass du so lange weg warst.

Ce n'est pas comme si c'était la première fois que tu partais si longtemps.

sollten wir nicht... das Tor zum Erkunden nutzen, bevor sie wiederkommen?

vous ne croyez pas qu'on devrait se servir de Stargate pour faire une reconnaissance, avant qu'ils décident de revenir ?

Nein, das ist nicht... das ist nicht das, was passiert.

Non, c'est pas ce qui se passe.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Nichts... das bevatten

! das wird nichts ändern exp.

! ça ne changera rien

"N'insiste pas, ça ne changera rien à la décision du jury."

! Das ändert nichts exp.

! ça ne change rien

"Même si tu arrives en retard, ça ne change rien au programme."

! Das hat ihm nichts gesagt exp.

! ça ne lui a rien dit

"J'ai montré la photo, ça ne lui a rien dit."

! das sagte ihm nichts exp.

! ça ne lui disait rien

"Aller au cinéma ce soir, ça ne lui disait rien du tout."

! Das sagt ihm nichts exp.

! ça ne lui dit rien

"J'ai parlé de Marie, mais ça ne lui dit rien."

! Das sagt mir nichts exp.

! ça ne m'a rien dit

"Quand il a parlé de Marie, ça ne m'a rien dit."

! Das macht mir überhaupt nichts aus exp.

! ça ne me dérange pas du tout

"Tu peux ouvrir la fenêtre, ça ne me dérange pas du tout."

! Das führt zu nichts exp.

! ça ne mène à rien

"Ces disputes ça ne mène à rien, il faut dialoguer calmement."

! Das geht mich nichts an exp.

! ça ne me regarde pas

"Leurs disputes de couple, ça ne me regarde pas du tout."

! Das geht uns nichts an exp.

! ça ne nous regarde pas

"Leurs disputes de couple, ça ne nous regarde pas du tout."

! Das geht dich nichts an exp.

! ça ne te regarde pas

"Il a voulu savoir combien je gagne, je lui ai dit que ça ne te regarde pas."

! cela ne te regarde pas

"Cela ne te regarde pas, change de sujet maintenant."

! das wird nichts exp.

! ça va pas le faire

"Si on révise la veille seulement, ça va pas le faire pour l'examen."

Das schmeckt nach nichts. exp.

cela n'a aucun goût

"Cette soupe n'a aucun goût, il faut ajouter du sel."

Das macht nichts exp.

cela ne fait rien

"Cela ne fait rien, nous commencerons demain."

! ce n'est pas grave

"Tu as cassé le verre ? Ce n'est pas grave, j'en ai d'autres."

Das ist nichts wert exp.

cela ne vaut rien

"Ce vieux meuble cassé, cela ne vaut rien du tout."

! Das geht dich nichts an! exp.

! ce ne sont pas tes affaires

"Quand elle a demandé mon salaire, j'ai dit : « Ce ne sont pas tes affaires ! »"

! Das hat nichts miteinander zu tun exp.

! ça n'a rien à voir

"Un film et un livre, ça n'a rien à voir."

! Das sagte mir nichts exp.

! ça ne me disait rien

"J'ai vu ce visage, mais ça ne me disait rien."

Synoniemen voor Nichts... das in het Duits

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

das macht nichts 458

Das geht dich nichts an 401

Das geht Sie nichts an 230

das tut nichts 75

das führt zu nichts 51

das hat nichts zu sagen 17

Das Sein und das Nichts 12

das macht ihm nichts aus 10

Resultaten: 15115. Exact: 4. Verstreken tijd: 270 ms.