Examples with "Normalverbrauchers" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es sollten verbraucherfreundliche Technologien entwickelt werden, die von Normalverbrauchern mit durchschnittlichem Sachverstand genutzt werden können.
Anders ausgedrückt: diese Finanzinstrumente stehen Otto-Normalverbrauchern - wie Sie und ich es sind - nicht offen.
Autrement dit, le consommateur de base - vous et moi - n'a pas accès à ces produits financiers.
Mit der Crucial SO-Reihe erhält man schnelle und zuverlässige Hochleistungsspeicher, die sowohl Computer-Enthusiasten als auch Normalverbrauchern eine gute Basis bietet.
Avec la série Crucial SO, vous obtenez un stockage haute performance rapide et fiable, qui constitue un bon point de départ pour les passionnés d'informatique et les consommateurs habituels.
Ja, die Anlagenmärkte reagierten ursprünglich ekstatisch auf die Entscheidung der Fed in diesem Monat, die quantitative Lockerung nicht zurückzufahren. Bei den Normalverbrauchern ist der Kick allerdings nicht angekommen.
Si les marchés d'actifs ont sauté de joie ce mois-ci face à la décision de la Fed de ne pas revenir sur le QE, l'enthousiasme est en effet bien moindre dans la rue.
"Ich wollte mich dafür bedanken, dass Ihr uns Otto-Normalverbrauchern das perfekte Werkzeug gegeben habt, um Daten toll aussehen zu lassen."
"Un grand merci pour nous avoir donné, utilisateurs lambda, les outils parfaits pour sublimer les données."
Bewertete man jedoch die Höhe der Aufnahme bei Normalverbrauchern von den Lebensmitteln, die diese Aromastoffe enthalten, stellte das Panel fest, dass für 33 dieser Stoffe spezifischere Daten erforderlich seien, um den Bewertungsprozess fortzusetzen.
Néanmoins, au cours d'une évaluation des niveaux d'exposition parmi les consommateurs réguliers d'aliments contenant ces arômes, le groupe scientifique a conclu que, pour 33 de ces substances, des données plus spécifiques sont nécessaires afin de poursuivre l'évaluation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
