Sie haben Fähigkeit, alle Not- und Installationsprobleme zu beschäftigen.
Elles ont la capacité de traiter tous les problèmes de secours et d'installation.
Und, ehm, wenn irgendetwas den Berg runter geht, dann habe ich einen Not- Plan.
Zugriff auf kritische Systemen in Not- und Ausnahmefällen
Accès aux systèmes stratégiques, même en cas d'urgence ou de circonstances spéciales
In Not- oder Paniksituationen können die Vorhänge aus der Schiene gerissen werden
en cas d'urgence ou de panique, les rideaux peuvent être arrachés du rail sans dommage
Fehlen oder Störung der Funkausrüstung für Not- und Sicherheitsverkehr.
Absence ou fonctionnement défectueux du matériel radio pour les communications de détresse et de sécurité.
Ihre Aufgabe ist es, die Rechte und Interessen derjenigen Personen zu verteidigen, die von bestimmten Not-, Konflikt- oder sonstigen schwierigen Lebenslagen betroffen sind und die sich zur Abwendung dieser Nöte zusammengeschlossen haben.
Elles ont pour mission de défendre les droits et les intérêts des personnes en proie à des difficultés, à la détresse, à des conflits ou à d'autres situations difficiles et qui se sont unies pour réagir.
Anwendbar in der Not-, der Klinik, im Freien und des Tierarztesinspektion
Applicable dans l'inspection de secours, de clinique, extérieure et de vétérinaire
Anwendbar in der Not-, der Klinik, im Freien und des Tierarztesinspektion
Applicable en cas d'urgence, clinique, en plein air et vétérinaire d'inspection
Nun, das Gas-Leck ist repariert, alle Not- ausgänge führen auch tatsächlich ins Freie...
Eh bien, la fuite de gaz est réparée, toutes les sorties de secours donnent vraiment sur l'extérieur,
Für den Not- und Katastrophenfall bieten wir Medical Kits an, die innerhalb kürzester Zeit in ein Katastrophengebiet gesendet werden können.
En cas d'urgence, nous vous proposons des kits médicaux préemballés, prêts à être expédiés dans la zone sinistrée en quelques heures.
Wenn eine medizinische Behandlung notwendig ist, werden Sie von Medi24 an Ihren Hausarzt weitergeleitet, außer in Not- und Ausnahmefällen.
Si une consultation médicale est nécessaire, Medi24 vous oriente, sauf cas d'urgence et particuliers, vers votre médecin de premier recours.
Kontaktieren Sie bei Not- oder Unfällen die Rettungskräfte der Andorranischen Feuerwehr.
En cas d'urgence ou d'accident, contactez les équipes de secours, dirigées par le corps de pompiers d'Andorre.
Bei Not- oder Unfällen können Sie auch die Andorranische Feuerwehr kontaktieren.
En cas d'urgence ou d'accident, vous pouvez également contacter les pompiers d'Andorre.
