Der Fineliner gleitet leicht über das glatte Papier meines Notizbuchs.
Le feutre fin glisse facilement sur le papier lisse de mon carnet.
Sie trocknete behutsam eine Lilie zwischen zwei Seiten ihres alten Notizbuchs.
Elle a délicatement séché un lys entre deux pages de son vieux carnet.
Die glatten Seiten ihres Notizbuchs ließen sich leicht im Wind umblättern.
Les pages de son cahier à spirale tournaient facilement dans la brise.
Bitte hefte die Notizen in den richtigen Abschnitt deines Notizbuchs ein.
Veuillez classer les notes dans la bonne section de votre cahier.
Seine freien Gedanken flossen ungehindert auf die Seiten seines Notizbuchs.
Ses pensées libres coulaient sans entrave sur les pages de son carnet.
Sie zeichnete eine einfache Strichmännchen in die Ecke ihres Notizbuchs.
Elle a dessiné un bonhomme allumette simple dans le coin de son cahier.
Der altrosafarbene Einband des Notizbuchs wirkt sofort zarter und persönlicher.
La couverture vieux rose du carnet le rend tout de suite plus délicat et intime.
Jede Seite meines Notizbuchs ist ein Schnappschuss meiner täglichen Beobachtungen.
Chaque page de mon carnet est un instantané de mes observations quotidiennes.
Der roségoldene Einband ihres Notizbuchs motivierte sie, jeden Morgen zu schreiben.
La couverture rose doré de son carnet la motivait à écrire chaque matin.
Sie dekorierte die Rückseite ihres Notizbuchs mit Aufklebern und Zeichnungen.
Elle a décoré le dos de son cahier avec des autocollants et des dessins.
Der Pappumschlag des Notizbuchs war mit lebendigen Kunstwerken von Studenten dekoriert.
La couverture en carton du cahier était décorée avec les œuvres vibrantes des étudiants.
Der Fund dieses alten Notizbuchs war der zündende Funke in seiner Recherche.
La découverte de ce vieux carnet a joué le rôle d'étincelle dans sa recherche.
Mit einem kurzen Zuklappen ihres Notizbuchs beendete sie unsere Diskussion für den Tag.
Un rapide claquement de son cahier a mis fin à notre discussion pour la journée.
