Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carnetnm
View images
Vertaling van "carnet" in Duits
View images
Son carnet contenait un nombre presque infini de petites idées notées rapidement.
In seinem Notizbuch standen fast unzählige kleine Ideen, hastig notiert.
La femme policier note patiemment chaque détail de l'accident dans son carnet.
Die Polizistin notiert geduldig jedes Detail des Unfalls in ihrem Notizbuch.
Elle note sur son carnet le prix de chaque légume-fruit vendu au kilo.
Sie notiert in ihrem Heft den Kilopreis für jedes botanische Fruchtgemüse.
Un examinateur minutieux décrivait dans son carnet la position de chaque étoile observée.
Ein akribischer Beobachter notierte in seinem Heft die Position jedes beobachteten Sterns.
Elle a commencé à esquisser les détails de son histoire dans le carnet.
Sie begann, die Details ihrer Geschichte im Notizbuch zu skizzieren.
Son carnet était relié dans un faux cuir pain d'épices très élégant.
Ihr Notizbuch war in sehr elegantes, warm goldbraunes Kunstleder gebunden.
Je note chaque chose à faire dans un carnet pour ne rien oublier.
Ich schreibe jede Aufgabe in ein Notizbuch, damit ich nichts vergesse.
Le feutre fin glisse facilement sur le papier lisse de mon carnet.
Der Fineliner gleitet leicht über das glatte Papier meines Notizbuchs.
Son carnet à la couverture cobalt dépassait de son sac en cuir marron.
Ihr Notizbuch mit kobaltblauem Einband lugte aus der braunen Ledertasche hervor.
Elle a délicatement séché un lys entre deux pages de son vieux carnet.
Sie trocknete behutsam eine Lilie zwischen zwei Seiten ihres alten Notizbuchs.
Je garde ce carnet un peu comme un trésor rempli de souvenirs précieux.
Ich bewahre dieses Notizbuch wie einen Schatz voller kostbarer Erinnerungen auf.
Elle a un carnet rempli d'idées pour l'avenir de son entreprise.
Sie hat ein Notizbuch voller Ideen für die Zukunft ihres Unternehmens.
Elle a pris en note toutes les consignes du médecin dans son carnet.
Sie hat alle Anweisungen des Arztes in ihr Notizbuch geschrieben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of carnet
Notizbuch
Heft
Heftchen
Scheckheft
Sparbuch
Uitdrukkingen met carnet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
carnet noir n.
schwarzes Notizbuch
"Il sort son carnet noir pour noter l'adresse."
carnet blanc n.
Familiennachrichten
"Le carnet blanc du journal local annonce trois mariages ce week-end."
carnet rose n.
Geburtenrubrik
"Le carnet rose du journal local annonce la naissance de trois bébés cette semaine."
rayer de son carnet d'adresses v.
aus seinem Adressbuch streichen
"Après cette dispute, je vais le rayer de mon carnet d'adresses."
carnet de bal n.
Tanzkarte
"Elle tenait son carnet de bal pour noter ses cavaliers."
carnet à spirale n.
Spiralblock · Spiralheft
"J'ai acheté un carnet à spirale pour mes cours de mathématiques."
carnet d'adresses n.
Adressbuch
"Elle cherche le numéro de Paul dans son carnet d'adresses."
carnet de contacts n.
Kontaktliste · Adressbuch
"J'ai noté ton numéro dans mon carnet de contacts."
carnet de note n.
Notizbuch
"Elle garde toujours son carnet de note dans son sac."
carnet de notes n.
Zeugnis · Notenheft
"Les parents ont reçu le carnet de notes de leur fils."
carnet de rendez-vous n.
Terminkalender
"Elle a noté le rendez-vous chez le médecin dans son carnet de rendez-vous."
carnet de tickets n.
Fahrkartenheft · Ticketheft
"J'ai acheté un carnet de tickets pour prendre le métro cette semaine."
carnet de billets n.
Fahrkartenheft · Ticketheft
"J'ai acheté un carnet de billets pour prendre le métro toute la semaine."
carnet de coloriage n.
Malbuch
"Maman a acheté un carnet de coloriage avec des animaux."
carnet de coupons n.
Gutscheinheft
"Elle utilise son carnet de coupons pour économiser sur ses courses."
carnet de vaccination n.
Impfpass · Impfbuch
"Elle a présenté son carnet de vaccination avant de voyager en Afrique."
carnet de voyage n.
Reisetagebuch · Reisejournal
"Elle tient un carnet de voyage depuis son arrivée en Asie."
carnet numérique n.
digitales Notizbuch
"Elle utilise son carnet numérique pour noter ses idées importantes."
carnet d'inspiration n.
Inspirationsbuch · Ideenbuch
"Elle remplit son carnet d'inspiration avec des photos et des croquis."
carnet de bord n.
Logbuch · Tagebuch
"Elle tient un carnet de bord de ses activités quotidiennes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carnet in het Frans
Suggesties
carnet de croquis
1320
carnet de bord
760
carnet d'adresses
+10k
carnet de notes
3670
carnet de commandes
3330
carnet de route
990
Resultaten: 5888. Exact: 5888. Verstreken tijd: 74 ms.
