Examples with "O2 um" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aerobe Bakterien (obligat aerobe) brauchen O2 um Energie zu erzeugen und in Kultur zu wachsen.
Les bactéries aérobies (aérobies obligatoires) nécessitent de l'O2 pour produire de l'énergie et garantir leur croissance.
Andere resultaten
Wir verwenden das O2, um durch Verbrennung mit Kohlenstoff Körperwärme zu erzeugen.
Nous utilisons O2 pour brûler le carbone pour la chaleur de notre corps.
Dabei wird Ihnen eine Blutprobe entnommen, um ihren O2- und CO2-Gehalt zu bestimmen.
Un échantillon de sang est prélevé par votre médecin pour déterminer vos niveaux d'O2 et de CO2.
Eine geringe Probenmenge von ca. 100 mL reicht aus, um verlässliche O2-Messergebnisse auch aus kleinen Gebinden zu erzielen
Die Sollwerte der verschiedenen Beckenzonen konnten ohne Tuning sehr genau eingehalten werden mit minimalen Schwankungen um den O2-Sollwert (siehe Abb.
Les valeurs de concentration souhaitée des différentes zones de bassin ont pu être maintenues très précisément sans ajustement, avec des fluctuations minimales autour de la concentration cible d'O2 (voir Fig.
Auf dem Thermoformer installierte optische Sensoren projizieren Licht auf den Sensorpunkt und messen die Wellenlänge des Lichts, das von dem Farbstoff emittiert wird, um den O2-Gehalt präzise zu bestimmen.
Les capteurs optiques montés sur la thermoformeuse projettent de la lumière sur le spot de mesure et mesurent la longueur d'onde de la fluorescence produite par l'encre pour déterminer avec précision la teneur en O2.
Und am 21. September dieses Jahr werden wir diese Kampagne in der O2-Arena lancieren, um diesen Prozess anzustossen und versuchen, den grössten jemals verzeichneten Waffenstillstand zu schaffen.
Le 21 septembre de cette année, nous allons lancer cette campagne à l'O2 Arena à Londres pour lancer ce processus, pour essayer de créer la cessation des hostilités la plus importante jamais enregistrée.
Zusätzlich ergaben sich, trotz der Verbreiterung der O2-Produktpalette um 60 % innerhalb eines Jahres und dem Anstieg des Durchschnittspreises pro Einheit um 50 % folgende Effekte
Malgré l'augmentation de la gamme de produits d'O2 de 60% par rapport à l'année précédente et son coût unitaire moyen de 50%.
Damit die Hydrolyse möglichst effizient verläuft, müssen einige Faktoren wie z. B. die Partikelgröße (vorherige Zerkleinerung der Tierkörper), Temperatur und Zeit kontrolliert werden sowie auch das atmosphärische O2, um die Freisetzung unangenehmer Gerüche zu vermeiden.
Pour que l'hydrolyse soit plus efficace, il faut contrôler certains facteurs tels que la taille des particules (trituration préalable des cadavres), le contrôle de la température et du temps et celui de l'O2 atmosphérique pour éviter l'émanation de mauvaises odeurs.
In St. Märgen, in der Nähe von Freiburg wurde eine Mobilfunkbasistation des Betreibers O2 desaktiviert um eine Funkloch zu erzeugen, wo die anwesenden EHS (Elektrosensible) den Winter überleben können.
A St Märgen près de Fribourg une station de base de l'opérateur de téléphonie mobile O2 a été désactivée afin de créer une Zone Blanche pour que les EHS présents puissent y vivre en cette période hivernale.
Funksystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Frequenzen der ersten Menge (f o1 , f o2) um den Duplexabstand von den Frequenzen der zweiten Menge (f o3 , f o4) versetzt sind.
Système radio selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les fréquences de la première famille (f 01, f 02) sont décalées de l'écart duplex par rapport aux fréquences de la seconde famille (f 03, f 04).
Mit zwei verschiedenen elektrochemischen O2-Sensoren erhältlich, um den Kundenbedürfnissen bestmöglich zu entsprechen (1 - 50 % O2 oder 0 - 100 % O2)
Disponible avec deux capteurs d'O2 électrochimiques pour mieux répondre aux besoins des clients (1 - 50 % O2 ou 0 - 100 % O2)
Beschreibung Bewertung Der mobile Gasanalysator F-950 misst Ethylen, CO2 und O2, um in jeder Phase der Lieferkette eine optimale Produktqualität zu gewährleisten.
L'analyseur de gaz mobile F-950 mesure des niveaux d'éthylène, de CO2, et d'O2 pour maintenir la qualité optimale de produit à chaque phase de la chaîne d'approvisionnements.
