Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afin
Vertaling van "afin" in Duits
Elle préfère mélanger rapidement la pâte à crêpes afin d'éviter les grumeaux.
Sie verquirlt den Crêpeteig lieber zügig, damit keine Klümpchen entstehen.
Elle préfère trancher le fromage très finement afin qu'il fonde plus rapidement.
Sie schneidet den Käse lieber hauchdünn, damit er schneller schmilzt.
Ils ont choisi un itinéraire sûr afin d'éviter tout danger potentiel.
Sie wählten eine sichere Route, um keine Gefahren zu begegnen.
Le biologiste bague une oie sauvage afin d'étudier ses routes de migration.
Der Biologe beringt eine Wildgans, um ihre Zugrouten zu erforschen.
Le technicien a graissé le taquet afin qu'il s'enclenche plus facilement.
Der Techniker hat den Sperrriegel gefettet, damit er leichter einrastet.
Change la grandeur des photos afin qu'elles s'adaptent au cadre numérique.
Ändere die Größe der Fotos, damit sie zum digitalen Rahmen passen.
Nous avons huilé la serrure de porte afin qu'elle tourne plus facilement.
Wir haben das Türschloss geölt, damit es sich leichter drehen lässt.
Chaque réactif doit être pesé avec soin afin d'obtenir des résultats fiables.
Jedes Reagenz muss sorgfältig abgewogen werden, damit die Ergebnisse zuverlässig sind.
On va faire blanchir les tomates afin d'enlever plus facilement leur peau.
Wir blanchieren die Tomaten, damit sich die Haut leichter abziehen lässt.
Je tamise la farine de blé afin d'éviter les grumeaux dans la pâte.
Ich siebe das Weizenmehl, damit im Teig keine Klümpchen entstehen.
Elle a posé la chaise près de lui afin qu'ils puissent travailler ensemble.
Sie stellte den Stuhl neben ihn, damit sie zusammen arbeiten konnten.
De hauts murs entourent la prison afin d'empêcher les détenus de s'échapper.
Hohe Mauern umgeben das Gefängnis, damit die Häftlinge nicht entkommen können.
Le charpentier doit arrondir la rambarde afin qu'elle soit plus agréable au toucher.
Der Zimmermann muss das Geländer abrunden, damit es sich angenehmer anfühlt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor afin in het Frans
Suggesties
Resultaten: 67576. Exact: 67576. Verstreken tijd: 234 ms.
