Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
OBNOVA-Programms
Examples with "OBNOVA-Programms" and their translation in Frans
Im Rahmen des Phare- und insbesondere des OBNOVA-Programms hat die Europäische Kommission in beispielloser Anstrengung dazu beigetragen, die Wunden zu schließen, die der Krieg in Bosnien hinterlassen hat und dem Land den Weg in die Demokratie und die Marktwirtschaft zu ebnen.
Zwischen 1991 und 2000 war Schwerpunkt dieser Hilfe die Nothilfe, die durch das Europäische Amt für humanitäre Hilfen (ECHO) und im Wege des Obnova-Programms abgewickelt wurde.
Entre 1991 et 2000, cette assistance a été centrée sur l'aide d'urgence par le biais de l'Office d'aide humanitaire de la Commission européenne (ECHO) et du programme Obnova.
Erstens sind im Rahmen des OBNOVA-Programms für 1999 Mittel von insgesamt 137 Mio. Euro vorgesehen, wovon 46 Mio. Euro bereits gebunden sind
Premièrement, une enveloppe globale de 137 millions d'euros est prévue pour 1999 au titre du programme Obnova
Andere resultaten
Für dieses Programm wird etwa die Hälfte der dem Land in diesem Jahr über das OBNOVA-Programm bereitgestellten Mittel verwendet.
Le programme représentera environ la moitié de l'aide totale qui sera accordée cette année à ce pays, dans le cadre du programme Obnova.
Millionen aus dem OBNOVA-Programm und 20 Millionen aus dem ECHO-Programm waren allerdings bereits in erster Lesung im Parlament und würden in jedem Falle für den Kosovo eingesetzt werden.
En outre, 60 millions provenant du programme Obnova et 20 millions provenant du programme ECHO étaient déjà prévus dans notre premier examen, et ils devaient de toute façon être utilisés pour le Kosovo.
Mit der CARDS-Verordnung soll aus Gründen der Effizienz ein einheitlicher Rechtsrahmen für die Hilfe zugunsten der Balkanstaaten geschaffen werden, der die bislang eingesetzten verschiedenen Instrumente, vor allem das Obnova- und das PHARE-Programm ersetzt.
Le règlement CARDS vise à établir, dans un souci d'efficacité, un cadre juridique unifié pour l'assistance aux pays des Balkans à la place des instruments multiples utilisés jusqu'à présent, notamment les programmes Obnova et PHARE.
Von 1996 bis 2000 erhielt Bosnien und Herzegowina Unterstützung von 890,7 Mio. € im Rahmen der Programme Obnova und PHARE.
Entre 1996 et 2000, la Bosnie-Herzégovine a reçu 890,7 millions d'euros par le biais des programmes OBNOVA et PHARE.
Mit dem Integrierten Rückkehrprogramm OBNOVA 2000 sollen ähnliche Programme aus den Jahren 1998 und 1999 ergänzt werden.
Le programme intégré de retour Obnova 2000 complétera des programmes similaires mis en œuvre en 1998 et en 1999.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor OBNOVA-Programms in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 3. Verstreken tijd: 131 ms.
