Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programmes Obnova

Examples with "programmes Obnova" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
Programme Programmen Programm Lehrpläne Arbeitsprogramme
Obnova
Obnova
Ce règlement permettra d'unifier dans une seule base juridique, avec des procédures uniques et homogènes, l'assistance à l'ensemble de la région qui est actuellement fournie dans le cadre des programmes OBNOVA et PHARE.
Diese Verordnung bildet nunmehr die einzige Rechtsgrundlage für die gesamte Hilfe, die derzeit im Rahmen von PHARE und OBNOVA der Region zuteil wird, und sieht einheitliche und homogene Verfahren vor.
Entre 1996 et 2000, la Bosnie-Herzégovine a reçu 890,7 millions d'euros par le biais des programmes OBNOVA et PHARE.
Von 1996 bis 2000 erhielt Bosnien und Herzegowina Unterstützung von 890,7 Mio. € im Rahmen der Programme Obnova und PHARE.
Le règlement CARDS vise à établir, dans un souci d'efficacité, un cadre juridique unifié pour l'assistance aux pays des Balkans à la place des instruments multiples utilisés jusqu'à présent, notamment les programmes Obnova et PHARE.
Mit der CARDS-Verordnung soll aus Gründen der Effizienz ein einheitlicher Rechtsrahmen für die Hilfe zugunsten der Balkanstaaten geschaffen werden, der die bislang eingesetzten verschiedenen Instrumente, vor allem das Obnova- und das PHARE-Programm ersetzt.

Andere resultaten

M. Schwaiger, le dernier rapporteur sur le programme Obnova l'a constaté à l'époque pour la Bosnie.
Herr Schwaiger, der letztmalige Berichterstatter zu OBNOVA, hat dies damals für Bosnien festgelegt.
Le programme représentera environ la moitié de l'aide totale qui sera accordée cette année à ce pays, dans le cadre du programme Obnova.
Für dieses Programm wird etwa die Hälfte der dem Land in diesem Jahr über das OBNOVA-Programm bereitgestellten Mittel verwendet.
La Commission s'est fondée sur cette recommandation pour procéder à l'évaluation politique définitive et a sélectionné les projets qui ont été présentés pour avis au comité du programme Obnova et, après approbation unanime, lui ont été présentés, en vue d'une décision.
Ausgehend von dieser Empfehlung nahm die Kommission sodann eine abschliessende politische Bewertung vor und traf eine Vorauswahl von Projekten, die dem Obnova-Ausschuss zur Stellungnahme unterbreitet und nach dessen einstimmiger Befuerwortung zwecks endgueltiger Beschlussfassung an die Kommission zurueckgeleitet wurden.
De plus, 45 millions d'euros supplémentaires sont mis à la disposition du Kosovo dans le cadre du programme Obnova.
Im Rahmen des OPNOVA-Programms stehen zusätzlich insgesamt 45 Millionen Euro für den Kosovo zur Verfügung.
Premièrement, une enveloppe globale de 137 millions d'euros est prévue pour 1999 au titre du programme Obnova
Erstens sind im Rahmen des OBNOVA-Programms für 1999 Mittel von insgesamt 137 Mio. Euro vorgesehen, wovon 46 Mio. Euro bereits gebunden sind
En outre, 60 millions provenant du programme Obnova et 20 millions provenant du programme ECHO étaient déjà prévus dans notre premier examen, et ils devaient de toute façon être utilisés pour le Kosovo.
Millionen aus dem OBNOVA-Programm und 20 Millionen aus dem ECHO-Programm waren allerdings bereits in erster Lesung im Parlament und würden in jedem Falle für den Kosovo eingesetzt werden.
Les chiffres le confirment : 84 % des fonds affectés à la reconstruction dans le cadre du programme Obnova - soit 444,5 millions d'euros de 1998 à 2000 - avaient été engagés à la fin du mois d'octobre 2000.
Das wird anhand folgender Zahlen deutlich: 84 % der im Rahmen von Obnova für den Wiederaufbau bereitgestellten Mittel - das sind 444,5 Mio. Euro zwischen 1998 und 2000 - waren bis Ende Oktober 2000 gebunden.
Entre 1991 et 2000, cette assistance a été centrée sur l'aide d'urgence par le biais de l'Office d'aide humanitaire de la Commission européenne (ECHO) et du programme Obnova.
Zwischen 1991 und 2000 war Schwerpunkt dieser Hilfe die Nothilfe, die durch das Europäische Amt für humanitäre Hilfen (ECHO) und im Wege des Obnova-Programms abgewickelt wurde.
Toutes les décisions de financement sont prises à Bruxelles dans le cadre des programmes Phare et Obnova.
Alle Finanzierungsbeschlüsse für die Programme PHARE und Obnova werden in Brüssel gefaßt.
Elle vise à intégrer, sur une base exceptionnelle, les dispositions prévues dans le cadre des programmes PHARE et Obnova.
Sie soll die im Rahmen der Programme PHARE und OBNOVA vorgesehenen Maßnahmen auf der Grundlage einer außerordentlichen Unterstützung ergänzen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programmes Obnova in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 29. Exact: 3. Verstreken tijd: 67 ms.