Download for Windows Premium
Publiciteit
die Oberhandnf
dessus m
avantage m
emporté m
ascendant m
haute main f
bon bout
emportent
emporter
dominer
domine
Die neue Mannschaft hat schnell die Oberhand über ihre müden Gegner gewonnen.
La nouvelle équipe a rapidement pris le dessus sur ses adversaires fatigués.
Die Regierung versucht gegenüber den zunehmenden Protesten die Oberhand zu behalten.
Le gouvernement tente de garder le dessus face à la montée des protestations.
Sie zielen auf die feindlichen Stellungen, um die Oberhand zu gewinnen.
Ils pointent leurs armes vers les positions ennemies pour prendre l'avantage.
In der Sitzung hat er sich durch ruhiges Verhandeln die Oberhand gesichert.
Il a su obtenir l'avantage en négociant calmement pendant la réunion.
Während des Spiels hatte ihr Team von Anfang an die klare Oberhand.
Pendant le match, son équipe avait clairement l'avantage dès le début.
Mit seinen Verbindungen behielt er die Oberhand in den sozialen Kreisen.
Avec ses relations, il conservait l'avantage dans les cercles sociaux.
Dank ihrer Erfahrung hat sie die Oberhand über die anderen Bewerber gewonnen.
Grâce à son expérience, elle a pris l'avantage sur les autres candidats.
In einer Krise kann eine gut bewaffnete Gruppe oft die Oberhand gewinnen.
En temps de crise, un groupe bien armé peut souvent prendre l'avantage.
Seine berechnende Denkweise war stets darauf ausgerichtet, wie er die Oberhand gewinnen konnte.
Son état d'esprit rusé était toujours focalisé sur la manière de prendre l'avantage.
In den diagonalen Rallys arbeitet sie an ihrem Cross, um die Oberhand zu gewinnen.
Dans les échanges en diagonale, elle travaille son croisé pour prendre l'avantage.
Mit der Zeit hat die Telearbeit im Unternehmen die Oberhand gewonnen.
Au fil du temps, le télétravail a pris le dessus dans l'entreprise.
Der Spieler zielte darauf ab, durch geschickte Züge die Oberhand zu gewinnen.
Le joueur visait à prendre l'avantage grâce à des mouvements habiles.
Sie spielte ihre Karten richtig aus und erlangte die Oberhand in der Diskussion.
Elle a bien joué ses cartes et a pris l'avantage dans la discussion.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Oberhand bevatten

die Oberhand gewinnen exp.
l'emporter
"Elle veut l'emporter sur son rival."
gagner la bataille
"Il a gagné la bataille contre sa maladie."
die Oberhand über jemanden gewinnen v.
prendre l'ascendant sur
"Il a pris l'ascendant sur ses concurrents grâce à sa stratégie."
die Oberhand behalten v.
garder le dessus
"Malgré les difficultés, notre équipe a gardé le dessus pendant tout le match."
garder la main
"Le directeur veut garder la main sur toutes les décisions importantes."
! die Oberhand zurückgewinnen v.
! reprendre le dessus
"L'équipe a réussi à reprendre le dessus en seconde période."
die Oberhand verlieren v.
perdre la main
"L'équipe a perdu la main après ce but encaissé."
die Oberhand haben v.
avoir la main
"Dans cette négociation, notre équipe a la main."
avoir le dessus
"Dans ce débat, il a fini par avoir le dessus."
wieder die Oberhand gewinnen v.
reprendre ses droits
"Après l'hiver, la nature reprend ses droits dans le jardin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Oberhand in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1475. Exact: 1475. Verstreken tijd: 23 ms.