Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Offiziernm
Vertaling van "Offizier" in Frans
capitaine
sergent
Beim Umzug trug jeder Offizier je nach Dienstgrad ein anderes Ordensband.
Dans le défilé, chaque officier arborait un cordon différent selon son grade.
Ein Offizier mit Dienstauftrag überwacht die Ausbildung und Entwicklung neuer Rekruten.
Un officier breveté supervise la formation et le développement des nouvelles recrues.
Dieser hohe Offizier der Armee inspiziert die Truppen, bevor die offizielle Zeremonie beginnt.
Ce haut gradé de l'armée inspecte les troupes avant le début de la cérémonie officielle.
Mit einer präzisen Bewegung zog der Offizier den Säbel und befahl den Angriff.
Avec un geste précis, l'officier tira son sabre et ordonna l'attaque.
Der Soldat zweiter Klasse grüßte seinen Offizier, als er das Büro betrat.
Le deuxième classe a salué son officier en entrant dans le bureau.
Der junge Offizier schwor vor seinen Vorgesetzten der Flagge die Treue.
Le jeune officier a juré fidélité au drapeau devant ses supérieurs.
Laut Vorschrift darf nur ein Major oder ein höherer Offizier dieses Manöver genehmigen.
Selon le règlement, seul un major ou un officier supérieur peut autoriser cette manœuvre.
Nach dem Training muss jeder Soldat seine Waffe vor dem zuständigen Offizier entladen.
Après l'entraînement, chaque soldat doit décharger son arme devant l'officier responsable.
Ein bewaffneter Offizier gab seiner Einheit vor dem Aufbruch zum Einsatz klare Befehle.
Un officier armé donnait des ordres clairs à son unité avant le départ en mission.
Der deutsche Soldat grüßte seinen Offizier und sprang dann rasch in den fahrenden Panzer.
Le soldat allemand salua son officier, puis monta rapidement dans le blindé en marche.
Bei der Inspektion überprüfte der Offizier die Sauberkeit des Unterdecks.
Pendant l'inspection, l'officier a vérifié la propreté du pont inférieur.
Jeder Offizier kennt seinen genauen Platz in der Befehlskette des Regiments.
Chaque officier connaît sa place exacte dans la chaîne de commandement du régiment.
Sobald sie den Hügel erreichten, hat der Offizier zum Rückzug geblasen.
Dès qu'ils ont atteint la colline, l'officier a sonné la retraite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Offizier bevatten
hochrangiger Offizier nm.
haut gradé
"Le haut gradé a donné ses ordres aux soldats."
Militärischer Offizier nm.
officier militaire
"L'officier militaire a donné l'ordre d'avancer aux troupes."
abkommandierter Offizier nm.
officier détaché
"L'officier détaché travaille maintenant au ministère de la Défense."
Offizier im Ruhestand nm.
officier en retraite
"L'officier en retraite raconte ses souvenirs de guerre."
Nautischer Offizier nm.
officier de navigation
"L'officier de navigation prépare la route pour traverser l'océan Atlantique."
Chef-Offizier nm.
officier en chef
"L'officier en chef dirige les opérations navales avec autorité."
Erster Offizier nm.
officier en second
"L'officier en second a pris le commandement du navire."
premier officier
"Le premier officier prend le relais du capitaine pendant son repos."
aktiver Offizier nm.
officier de l'active
"L'officier de l'active dirige cette unité depuis trois ans."
abgeordneter Offizier nm.
officier détaché
"L'officier détaché travaille maintenant au ministère de la Défense."
pensionierter Offizier nm.
officier en retraite
"L'officier en retraite raconte ses souvenirs de guerre."
diensthabender Offizier nm.
officier de garde
"L'officier de garde a été alerté vers trois heures du matin."
officier de jour
"L'officier de jour vérifie les consignes de sécurité de la base."
leitender Offizier nm.
officier en chef
"L'officier en chef dirige les opérations navales avec autorité."
Diensthabender Offizier nm.
officier de service
"L'officier de service a inspecté les postes de garde cette nuit."
führender Offizier nm.
officier traitant
"L'officier traitant a rencontré son agent dans un café discret."
Zweiter Offizier nm.
second officier
"Le second officier vérifie les instruments de navigation avant le départ."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Offizier in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3756. Exact: 3756. Verstreken tijd: 28 ms.
