Allerdings funktioniert dies nicht bei manueller Zahleneingabe des Offsets.
Cependant, cela ne fonctionne pas lorsque le décalage est entré manuellement.
Darunter ist die Anzeige des Offsets der einzelnen Spuren.
Au-dessous d'eux se trouve l'affichage du décalage de la piste individuelle.
Überprüfung der Nullposition, Offsets und Parallelität der Farbwerke.
Vérification de la position zéro, offset et parallélisme des encriers.
Anordnung und Verfahren zur Kompensation des Offsets eines Mischers
Dispositif et procédé de compensation de la tension d'offset d'un mélangeur
Es gibt eine große Zahl von Mustern und Modellen und Offsets zur Auswahl, so wählen Sie mit Bedacht!
Il existe un grand nombre de dessins ou modèles et de compensations au choix, afin de choisir avec sagesse!
Nein, weil es von einer Reihe von Faktoren abhängt, einschließlich der bezahlten Steuer, Ihr Einkommen und Offsets und Ausgaben, die Sie hatten.
Cela dépend de facteurs tels que le montant des taxes que vous avez payées, de vos salaires perçus et de toutes les compensations et frais.
Offsets werden in diesem Bereich eingerechnet.
Verfahren und Einrichtung zur Annullierung des elektrischen Offsets eines Torsionsdetektors
Méthode et appareil pour annuler les offset électriques dans un détecteur de torsion
Messdaten haben häufig Offsets, langsame Verschiebungen, fehlende Werte und andere Anomalien.
Les données mesurées ont souvent des décalages, des dérives lentes, des valeurs aberrantes, des valeurs manquantes et d'autres anomalies.
Erkennung des Offsets eines Beschleunigungssensors sowie Navigationssystem
Détection de décalage d'un capteur d'accélération et système de navigation
Es bietet die höchste Druckqualität, die mit der Qualität des Offsets vergleichbar ist.
Il offre la meilleure qualité d'impression comparable à la qualité de l'offset.
Zuerst wird die Bestimmung, welches Gerät der Master ist, benötigt, dann werden die Offsets und natürlichen Netzwerkverzögerungen gemessen.
Tout d'abord, la détermination de quel dispositif est le maître est requise puis les décalages et les retards naturels du réseau sont mesurés.
Verfahren zur Kalibrierung eines DC-Bus -Offsets
Procédé d'étalonnage de l'offset d'un bus à courant continu
