Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

offsets

Geflecteerde vorm van offset

Vertaling van "offsets" in Duits

offset

Offsets

Suppport pour les offsets négatifs a été ajouté.

Unterstützung für negative offset und length Argumente wurde hinzugefügt.

Harmonisation parfaite de l'impression, du setup, des offsets et du profil pour chaque première pièce

Perfekte Abstimmung vom Druck, Setup, Offset und Profil bei jedem ersten Stück

On retiendra que cette information interne à propos des offsets pourrait changer dans les versions futures de Delphi; il n'est pas garanti non plus que de telles fonctionnalités non documentées seront maintenues à l'avenir.

Beachten Sie dabei bitte, dass diese internen Informationen über den Offset in zukünftigen Versionen von Delphi geändert werden können; es gibt also keine Garantie dafür, dass derartige undokumentierte Eigenschaften auch in der Zukunft beibehalten werden.

Propriété synchronisée avec les tableaux wk tab stop offsets et wk tab stop types.

Synchronisiert mit den Arrays wk tab stop offsets und wk tab stop types.

Lorsque cette option est cochée, tous les offsets sont affichés et interprétés comme des nombres décimaux plutôt que comme des nombres hexadécimaux.

Wenn dieser Men\xFCpunkt markiert ist, werden die Offsets als Dezimalzahlen statt der Hexadezimalzahlen angezeigt.

D'un point de vue économique, les pratiques de compensation (offsets) sont toutes susceptibles de fausser le fonctionnement des marchés et de freiner l'intégration des marchés européens de la défense.

Aus wirtschaftlicher Sicht können sämtliche Offsets (Kompensationsgeschäfte) das Marktgeschehen verzerren und die Integration der europäischen Verteidigungsmärkte behindern.

Croissance des pays émergents et des offsets

Anstieg von Schwellenmärkten und Offsets

Des paramètres tels que la taille et l'ordre des blocs, les offsets et même le nombre de blocs en bandeau peut être explicitement spécifié.

Parameter wie Blockgröße und -Ordnung, Offsets und sogar die Zahl der Stripe-Blöcke können explizit angegeben werden.

Pour travailler avec les bases de données, créer de l'infographie, plotters, multiplier, diviser, additionner ou soustraire les graphiques, appliquer des filtres, offsets, etc.

Für Arbeiten mit Daten, Grafiken, Plotters, Multiplizieren, Dividieren, Addieren oder Subtrahiren von Grafiken, Filter Applikationen, Offsets, usw.

Un autre avantage considérable de ce type d'approche de commande avec accès étendu au NCK est le fait qu'elle peut être utilisée pour aider l'opérateur lors des offsets d'outils et des ajustages des dimensions du programme de pièce.

Ein weiterer großer Vorteil dieses Steuerungskonzepts mit erweitertem Zugriff auf den NCK ist der, dass er den Bediener bei Werkzeugversätzen und Teileprogrammbemassungen unterstützen kann.

Zone lumineuse A pour l'éclairage principal avec commande segmentée en fonction de la lumière du jour via 3 groupes DALI avec offsets

Lichtzone A für die Hauptbeleuchtung mit segmentierter, tageslichtabhängiger Regelung im Offset-Verfahren über 3 DALI-Gruppen

Les exigences de compensation (offsets), que de nombreux États membres continuent d'appliquer dans le cadre des marchés publics de défense, sont sources de distorsions.

Die Forderungen nach Offset (Kompensationsgeschäften), auf die viele Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit der Beschaffung von Verteidigungsgütern nach wie vor bestehen, führen zu Marktverzerrungen.

De manière analogue vous pouvez fixer une partie d'expression dans une variable. Vous pouvez pour cela travailler avec des offsets et des longueurs fixes ou avec les noms symboliques selon le dictionnaire SAP.

Analog können Sie in einer Variable Teilstrings setzen. Dabei können Sie mit festen Offsets und Längen arbeiten oder mit symbolischen Namen laut SAP-Dictionary.