Examples with "Open Source-Software als Quellcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tatsächlich wird die meiste Open Source-Software als Quellcode von seinen Autoren bereitgestellt, und Sie müssen es auf Ihrem Computer kompilieren, um ein ausführbares Programm zu bekommen.
Eine weitere Möglichkeit besteht darin, Open-Source-Software nur als Quellcode anzubieten, während ausführbare Binärdateien nur zahlenden Kunden zur Verfügung gestellt werden und damit also den kommerziellen Service der Kompilierung und Paketierung der Software anzubieten.
Une autre possibilité est d'offrir un logiciel open source seulement sous sa forme de code source, tout en ne fournissant des exécutables binaires que pour les clients payant, et en proposant un service commercial de compilation et d'empaquetage du logiciel.
Mit SourceForge wurde die weltweit größte Bibliothek für Open-Source-Software als Host für den Quellcode ausgewählt.
Eine Kopie des Quellcodes sämtlicher in dieser App enthaltenen Open-Source-Software und der geltenden Lizenzbestimmungen wird Ihnen auf Anfrage zur Verfügung gestellt.
Sur demande, une copie du code source de tout Logiciel libre utilisé par l'Application, ainsi que les conditions de licence open source correspondantes seront mises à votre disposition.
Ausgenommen sind Quellcodes von Open Source Software, deren Lizenzbestimmungen die Herausgabe des Quellcodes vorschreiben und soweit sie diesen Bedingungen vorgehen.
Sont exceptés les codes source des logiciels Open Source dont les conditions de licence prescrivent la délivrance du code source, à condition qu'elles soient prioritaires à ces conditions d'utilisation.
Dies gilt nicht für Quellcode zu Open-Source-Software, deren Lizenzbestimmungen hinsichtlich der Weitergabe dieser Software Vorrang vor den vorliegenden Nutzungsbedingungen haben und deren Bestimmungen die Offenlegung des Quellcodes verlangen.
Ceci ne s'applique pas au code source lié aux logiciels libres, dont les conditions de licence prévalent sur les présentes conditions d'utilisation en cas de cession de logiciels libres et dont les conditions exigent la mise à disposition du code source.
Weiterhin erkennen Sie an, dass Sie gemäß jeglicher geltenden Lizenzbedingungen für Open-Source-Software kein Recht auf Zugriff auf jegliche Aspekte der Skyscanner-Services und/oder Skyscanner-Plattformen in Quellcode-Form haben.
Vous acceptez également que vous n'avez pas le droit d'accéder à tout aspect des Services Skyscanner et/ou des Plateformes Skyscanner sous forme de code source.
Soweit etwaige Lizenzbedingungen von Open Source Software gegenüber diesen Bedingungen Vorrang besitzen und die Herausgabe des Quellcodes vorschreiben, wird Schaeffler den Quellcode gegen Kostenerstattung zur Verfügung stellen.
Si la licence des logiciels open source priment sur ces Conditions et imposent à Schaeffler de mettre à disposition les codes sources, alors lesdits codes sources seront mis à disposition contre remboursement des débours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
