Examples with "Operationscode auf" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einrichtung zum Dekodieren eines Operationscodes und zum Liefern einer Vielzahl von sequentiellen Ausgangszuständen.
Dispositif pour le décodage d'un code d'opération et pour produire une pluralité d'états séquentiels de sortie.
Ausserdem wird eine einheitliche Schreibweise für Operationscodes, Adressierungsarten, Adressen- und Datenangaben, usw. definiert.
En plus, une notation uniforme est définie pour les codes opératoires, les modes d'adressage, les indicateurs d'adresses et de données, etc.
Mikroprozessor zur Ausführung von Befehlen, von denen ein Teil des Operandfelds als Operationscode zu gebrauchen ist
Microprocesseur pour l'exécution d'instructions dont une partie du champ d'opérande fait fonction de code d'opération
Diese Aufgabe wird insbesondere dadurch gelöst, dass Operationscodes für Instruktionen von Koprozessoren, beispielsweise für die bitabhängige Vertauschung von Registerinhalten, ermittelt werden.
A cet effet, des codes d'opérations destinés à des instructions de co-processeurs, par exemple à la transposition en fonction des bits de contenus de registres, sont déterminés.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein beliebiger Operationscode sich von jedem beliebigen Operandencode unterscheidet.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel tout code opération est différent de tout code opérande.
MEHRWEG-OPERATIONSCODE ZUM ABFRAGEN, ABZWEIGEN UND WARTEN.
CODE OPERATION D'INTERROGATION, DE BRANCHEMENT ET D'ATTENTE A VOIES MULTIPLES.
Verfahren nach Anspruch 9,wobei das Taktsignal ein asynchrones Signal ist, das immer dann auftritt, wenn ein Operationscode verarbeitet werden muss.
Le procédé selon la revendication 9, dans lequel le signal d'horloge est un signal asynchrone qui apparaít si le traitement d'un code opérationnel est requis.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem die Eingabe das Computerprogramm modifiziert, indem sie bewirkt, daß Operationscodes für die ausgewählten Stellen von Programmbefehlen durch einen bezeichneten Operationscode ersetzt werden.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 dans laquelle ladite entrée modifie ledit programme informatique en provoquant le remplacement des codes d'opération desdits emplacements sélectionnés des instructions du programme par un code d'opération désigné.
Elektronisches Schließsystem für die Zugangskontrolle nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die elektronische Schaltung die Einrichtung zum Speichern von Daten zum Speichern ihres Zonen-Codes, eine Liste von Benutzer-Codes und deren entsprechenden Operationscodes verwendet.
Système de fermeture électronique pour contrôle d'accès selon la revendication 3, caractérisé en ce que le circuit électronique utilise le dispositif servant à la mémorisation de données pour mémoriser son code de zone, une liste de codes d'utilisateurs et leurs codes d'opération correspondants.
Verfahren nach Anspruch 20, das weiterhin umfasst, dem ersten Paket einen Operationscode zuzuordnen (136), um anzuzeigen, ob das erste Paket in Übereinstimmung mit einem vorbestimmten Satz von Datenübertragungsprotokollen aufgebaut war.
Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, l'association (136) d'un code d'opération audit premier paquet afin d'indiquer si ledit premier paquet est construit selon ledit jeu prédéterminé de protocoles de communication.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei eine mit einem Kommando zusammenhängende Anforderung einen Operationscode hat, der mit dem Operationscode des genannten Kommandos zusammenhängt.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel une demande en rapport avec une instruction a un code opération qui est en rapport avec le code opération de ladite instruction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
