Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Oppositionnf
Vertaling van "Opposition" in Frans
Die Regierung kündigte an, geheime Verhandlungen mit der Opposition aufzunehmen.
Le gouvernement a annoncé l'ouverture de pourparlers secrets avec l'opposition.
Die Regierung versuchte, jegliche Opposition vor der Wahl zu unterdrücken.
Le gouvernement a cherché à museler toute opposition avant les élections.
Die Opposition nutzt die politische Krise, um vorgezogene Neuwahlen und Reformen zu fordern.
Les opposants profitent de la tourmente pour réclamer des élections anticipées et des réformes.
Die Opposition bereitet im Geheimen den Sturz des seit dreißig Jahren herrschenden Regimes vor.
Les opposants préparent en secret le renversement du régime en place depuis trente ans.
Die Regierung beobachtet jede Form von Opposition unter den jungen Aktivisten sehr genau.
Le gouvernement surveille de près toute forme de dissidence parmi les jeunes militants.
Nach dem erdrückenden Sieg der Opposition musste die Regierung ihre Niederlage eingestehen.
Après l'écrasante de l'opposition, le gouvernement a dû reconnaître sa défaite.
Sein Übertritt zur Grünen Partei hat seine früheren Mitstreiter aus der Opposition überrascht.
Son ralliement au parti écologiste a surpris ses anciens camarades de l'opposition.
In dieser Partei lehnt der radikalste Flügel jeden Kompromiss mit der Opposition ab.
Dans ce parti, la faction la plus extrémiste refuse tout compromis avec l'opposition.
Seine aggressive Rede war hauptsächlich gerichtet an die politische Opposition.
Son discours agressif était principalement à l'adresse de l'opposition politique.
Der Diktator zögert nicht, jede Form politischer Opposition brutal anzugreifen.
Le dictateur n'hésite pas à s'attaquer brutalement à toute forme d'opposition politique.
Sie versuchten, die Argumente der Opposition mit Gegenargumenten zu entkräften.
Ils ont essayé d'atténuer les arguments de l'opposition avec des contre-arguments.
Die Radikalisierung einiger Aktivisten macht einen Dialog mit der Opposition nahezu unmöglich.
La radicalisation de certains militants rend le dialogue presque impossible avec l'opposition.
Die scharfen Bemerkungen der Opposition lösten eine Debatte im Parlament aus.
Les remarques percutantes de l'opposition ont déclenché un débat au parlement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Opposition bevatten
die Opposition vernichten v.
écraser l'opposition
"Le parti au pouvoir a écrasé l'opposition aux dernières élections."
grundsätzliche Opposition nf.
opposition systématique
"L'opposition systématique du parti a bloqué toutes les réformes gouvernementales."
die Opposition besiegen v.
écraser l'opposition
"Le parti au pouvoir a écrasé l'opposition aux dernières élections."
in Opposition zu prep.
en opposition à
"Le parti est en opposition à la nouvelle réforme fiscale."
die Opposition niederschlagen v.
écraser l'opposition
"Le parti au pouvoir a écrasé l'opposition aux dernières élections."
in die Opposition gehen v.
passer à l'opposition
"Le parti a décidé de passer à l'opposition après les réformes controversées."
lokale Opposition nf.
opposition locale
"L'opposition locale a critiqué le nouveau budget de la mairie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Opposition in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6655. Exact: 6655. Verstreken tijd: 32 ms.
