Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Optionnf
Vertaling van "Option" in Frans
Der Produzent hält sich die Option offen, den Filmstart zu verschieben.
Le producteur garde ouverte l'option de repousser la sortie du film.
Wir behalten diese Option vorerst und prüfen sie bis später.
On garde cette option pour l'instant et on l'examinera à plus tard.
Seine Ausreise nach Kanada blieb für die besorgte Familie vorerst nur eine vage Option.
Son départ pour le Canada restait une possibilité encore très entrevue par la famille inquiète.
Laut Bericht gibt es keine andere Option, die die Sicherheit der Dorfbewohner gewährleistet.
Selon le rapport, aucune autre solution ne garantit la sécurité des habitants du village.
Sie lehnte diese Option von vornherein ab, ohne die Details zu prüfen.
Elle a d'emblée rejeté cette option, sans en examiner les détails.
Eine Einmalzahlung war für sie die bessere Option als monatliche Ratenzahlungen.
Un paiement unique était une meilleure option pour eux que des versements mensuels.
Diese Option ist interessanter, wenn du dein Hörverstehen schnell verbessern willst.
Cette option est plus intéressante si tu veux progresser rapidement en compréhension orale.
Die Ermittlungen zu verzögern war für die Behörden keine Option.
Suspendre l'enquête n'était pas une option pour les autorités.
Ihr vorsichtiger Geist bewertete jede Option, bevor sie eine Wahl traf.
Son esprit prudent évaluait chaque option avant de faire un choix.
Trotz der Risiken empfanden die Arbeiter den Streik als ihre einzige Option.
Malgré les risques, les travailleurs estimaient que la grève était leur seule option.
Sie sollten sich für eine günstigere Option entscheiden, um Geld zu sparen.
Ils devraient opter pour une option plus abordable pour économiser de l'argent.
Es gibt keine einzige Option, die unser sehr begrenztes Budget einhält.
Des options, il n'y en a aucunes qui respectent notre budget très limité.
Zerbrich dir nicht den Kopf, nimm einfach die erste Option.
Ne te casse pas la tête, choisis simplement la première option.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Option bevatten
einzige Option nf.
seule option
"Partir était la seule option pour éviter le conflit."
beste Option nf.
meilleure option
"Cette voiture électrique est la meilleure option pour l'environnement."
verfügbare Option nf.
option disponible
"Cette option disponible permet de personnaliser votre commande."
sich für eine Option entscheiden v.
prendre une option
"Il faut prendre une option rapidement pour les vacances."
alternative Option nf.
proposition alternative
"Le député a présenté une proposition alternative au projet de loi."
eine Option wählen v.
prendre une option
"Il faut prendre une option rapidement pour les vacances."
therapeutische Option nf.
option thérapeutique
"Le médecin a présenté trois options thérapeutiques au patient."
eine Option auf etwas nehmen v.
prendre une option sur
"L'investisseur a pris une option sur cet immeuble avant de finaliser son projet."
eine weitere Option pron.
tiers
"Entre ces deux solutions, le tiers pourrait convenir."
eine Option ausüben v.
exercer une option
"L'investisseur a décidé d'exercer une option sur ces actions."
lever une option
"L'investisseur a décidé de lever son option d'achat avant l'échéance."
Cliquet-Option nf.
option à cliquet
"Cette option à cliquet protège les investisseurs contre les baisses du marché."
ungedeckte Option nf.
option à découvert
"Il a vendu une option à découvert sur cette action."
amerikanische Option nf.
option à l'américaine
"Cette option à l'américaine peut être vendue avant la date limite."
Swap-Option nf.
option de swap
"La banque propose une option de swap pour gérer les risques de taux."
exotische Option nf.
option exotique
"Cette banque propose des options exotiques à barrière pour les investisseurs expérimentés."
feste Option nf.
option ferme
"L'acheteur a obtenu une option ferme sur cette propriété."
verfallene Option nf.
option périmée
"Cette option périmée n'a plus aucune valeur sur le marché."
Vanilla-Option nf.
option vanilla
"Les investisseurs préfèrent souvent les options vanilla pour leur simplicité."
option vanille
"Cette option vanille est facile à comprendre pour les débutants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Option in het Duits
Suggesties
Resultaten: 45420. Exact: 45420. Verstreken tijd: 55 ms.
