Investieren in eine ungedeckte Option kann profitabel sein, wenn es klug verwaltet wird.
Investir dans une option à découvert peut être rentable si elle est gérée avec soin.
Wir können es uns nicht leisten, anderswo nach einer günstigeren Option zu suchen.
Nous ne pouvons pas nous permettre de chercher ailleurs une option plus abordable.
Man fühlt sich sozial eingeengt, wenn keine berufliche Option wirklich erreichbar scheint.
On ressent un enfermement social quand aucun choix de carrière ne semble vraiment possible.
Ja, weil es die einzige Option ist, die du uns lässt.
Oui, car c'est le seul choix que tu nous as laissé.
Diese Option zu wählen, bedeutete, dass ich benachteiligt wurde.
Choisir cette option signifiait que j'acceptais la mauvaise part de l'arrangement.
Ich glaube, es ist klug von ihnen, diese sichere Option zu wählen.
Je pense qu'ils sont raisonnables de choisir cette option sûre.
Wenn du denkst, dass dies die beste Option ist, könntest du dich irren.
Si tu penses que c'est la meilleure option, tu pourrais te tromper.
Bitte glaub mir, wenn ich sage, dass dies die beste verfügbare Option ist.
Je vous en prie, croyez-moi quand je dis que c'est la meilleure option disponible.
Ich bevorzuge die erstere Option gegenüber der letzteren, da sie praktikabler erscheint.
Je préfère la première option à la seconde, car elle semble plus pratique.
Sie gab sich mit weniger zufrieden, weil sie befürchtete, keine bessere Option zu finden.
Elle s'est contentée de peu par crainte de ne pas trouver une meilleure option.
Es gibt noch eine Option, aber die ist nicht gut.
Il y a une autre option, mais mieux vaut l'éviter.
Wir behaupten nicht, diese oder jene sei die beste Option.
Nous ne prétendons pas que ceci ou cela est la meilleure option.
Wie sich rausstellt, gibt's doch noch eine andere Option.
Il se trouve qu'en fait, il y a une autre option.
