Examples with "Optische Diffuser" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Laserabtastvorrichtung nach Anspruch 2, bei der die dem Photodetektor nähere Platte aus einem optisch diffusen Material besteht.
L'appareil de balayage à laser selon la revendication 2, dans lequel la plaque la plus proche du photodétecteur est constituée d'un matériau optiquement diffus.
DETEKTION VON SCHLAGANFALLEREIGNISSEN MITTELS DIFFUSER OPTISCHER TOMOGRAPHIE
DETECTION D'ACCIDENTS VASCULAIRES CEREBRAUX PAR TOMOGRAPHIE OPTIQUE DIFFUSE
OPTISCHE WELLENLEITER MIT AUSKOPPLUNG DIFFUSEN LICHTES
Der optische Rauchmelder nach dem Prinzip des diffusen Lichts arbeitet.
Le détecteur de fumée optique fonctionnant sur le principe de la lumière diffuse.
Digital-optische Optimierung von reflektierenden Oberflächen mit diffusen, lichtbrechenden Eigenschaften.
Agrandissement d'images pour surfaces réfléchissantes avec propriétés réfringentes.
Anzeigevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jeder Regionen-Satz eine holographische Aufnahme von einer oder mehreren diffusen Lichtquellen in eine oder mehrere Vielzahlen verschiedener Positionen bezüglich des holographischen optischen Elements aufweist.
Dispositif d'affichage selon une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque jeu de zones comprend un enregistrement holographique d'une ou de plusieurs sources lumineuses diffuses dans une ou plusieurs d'une pluralité de positions différentes par rapport à l'élément optique holographique.
Die vorliegende Erfindung betrifft Folien aus einem transparenten Kunststoff, insbesondere Polycarbonat, und transparenten polymeren Teilchen mit einer vom Matrixmaterial unterschiedlichen optischen Dichte, die eine hohe Rauigkeit und einen niedrigen Glanzgrad aufweisen, sowie deren Verwendung, insbesondere als Diffuser-Filme in Flachbildschirmen.
La présente invention concerne des films réalisés dans une matière plastique transparente, notamment du polycarbonate, et des particules polymériques transparentes ayant une densité optique différente de celle du matériau de la matrice, cette densité ayant une rugosité élevée et un faible taux de luisance.
Die Vorrichtung zur Beleuchtung mit Rückseitenlicht gemäß Ansprüchen 1 oder 2, weiterhin umfassend einen Diffuser, welcher optisch mit der oberen Fläche (146) gekoppelt ist, um Licht, welches die obere Fläche (146) verlässt, gleichmäßiger zu machen.
Appareil d'éclairage par une lumière arrière selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre un diffuseur couplé optiquement à ladite surface supérieure (146) pour homogénéiser la lumière sortant de ladite surface supérieure (146).
Die Vorrichtung zur Beleuchtung mit Rückseitenlicht gemäß Anspruch 8, weiterhin umfassend einen nicht-Lambertschen zweiten Diffuser, welcher optisch mit dem Lichteintrittsende (130) gekoppelt ist, um Reflexionen von dem Lichteintrittsende (130) zu vermindern.
Appareil d'éclairage par une lumière arrière selon la revendication 8, comprenant en outre un second diffuseur non-Lambertien couplé optiquement à ladite extrémité d'entrée de lumière (130) pour réduire la réflexion depuis ladite extrémité d'entrée de lumière (130).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
