Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffuse
Vertaling van "diffuse" in Duits
Depuis l'accident, une peur diffuse plane sur le quartier.
Seit dem Unfall schwebt eine diffuse Angst über dem Viertel.
Cette buse réglable diffuse la peinture de manière uniforme sur toute la surface.
Diese verstellbare Düse verteilt die Farbe gleichmäßig über die gesamte Fläche.
La chaleur ne se diffuse pas uniformément dans cette vieille maison mal isolée.
In diesem schlecht isolierten Altbau verteilt sich die Wärme nicht gleichmäßig.
Le parfum légèrement dissous dans l'alcool se diffuse mieux sur la peau propre.
Der leicht in Alkohol gelöste Duftstoff verteilt sich auf sauberer Haut besser.
Le parfum en spray se diffuse plus uniformément sur les vêtements et la peau.
Parfüm als Spray verteilt sich gleichmäßiger auf Kleidung und Haut.
Le froid se diffuse dans la maison parce que les fenêtres ferment mal.
Weil die Fenster nicht richtig schließen, zieht die Kälte ins Haus.
La radio occitane diffuse chaque matin des informations locales et des chansons régionales.
Der okzitanische Radiosender sendet jeden Morgen lokale Nachrichten und regionale Lieder.
Le dimanche, la radio locale diffuse une émission entièrement en wallon.
Sonntags sendet das Lokalradio eine Sendung, die komplett auf Wallonisch läuft.
La télévision canadienne diffuse de nombreuses séries en français et en anglais.
Das kanadische Fernsehen sendet viele Serien auf Französisch und Englisch.
Cette boîte musicale japonaise diffuse un thème de film célèbre quand on l'ouvre.
Diese japanische Spieluhr spielt beim Öffnen das Thema eines berühmten Films.
Ce jeune artiste solo diffuse ses performances en direct sur les réseaux sociaux.
Dieser junge Solo-Künstler streamt seine Auftritte live in den sozialen Medien.
Cette radio évangélique diffuse des prédications et des chants religieux toute la journée.
Dieser evangelikale Radiosender sendet den ganzen Tag über Predigten und geistliche Lieder.
Cette chaîne en ligne diffuse chaque jour un cours de lecture coréenne gratuit.
Dieser Online-Kanal sendet jeden Tag einen kostenlosen Kurs zum Lesen auf Koreanisch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met diffuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
de façon diffuse adv.
diffus
"La lumière se répand de façon diffuse dans la pièce."
de manière diffuse adv.
diffus · verstreut
"La lumière se répand de manière diffuse dans toute la pièce."
lumière diffuse n.
diffuses Licht
"La lumière diffuse du ciel nuageux permet de photographier sans flash."
alopécie diffuse n.
diffuser Haarausfall
"Le médecin a diagnostiqué une alopécie diffuse chez cette patiente."
fibrose interstitielle diffuse n.
diffuse interstitielle Fibrose
"La fibrose interstitielle diffuse rend la respiration très difficile."
lésion axonale diffuse n.
diffuse axonale Schädigung
"Le scanner a révélé une lésion axonale diffuse après l'accident."
pollution diffuse n.
diffuse Verschmutzung
"La pollution diffuse des rivières est causée par les pesticides agricoles."
réflexion diffuse n.
diffuse Reflexion
"La réflexion diffuse permet de voir les objets sous tous les angles."
sclérose cérébrale diffuse n.
diffuse zerebrale Sklerose
"Le patient souffre de sclérose cérébrale diffuse depuis plusieurs années."
sclérodermie diffuse n.
diffuse systemische Sklerodermie
"Le patient souffre de sclérodermie diffuse depuis plusieurs années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffuse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4368. Exact: 4368. Verstreken tijd: 39 ms.
