Und dann, wenn es nicht passt - gehe zum Original.
Et puis, si elle ne correspond pas - allez à l'original.
Es war ganz anders als das Original, aber mir gefallen beide.
Rien à voir avec l'original, mais j'ai aimé les deux.
Er besteht immer darauf, dass seine Uhren das Original sind.
Il insiste toujours sur le fait que ses montres sont de vraies pièces d'origine.
Original Box darf nicht in irgendeiner Weise entstellt oder verändert werden.
Boite d'origine ne doit pas être effacé ou modifié de quelque façon.
Sein Ruf stellt sicher, dass das, was er verkauft, immer das Original ist.
Sa réputation assure que ce qu'il vend est toujours de l'authentique.
Ich war mir nicht sicher, ob dieses Gemälde ein Original oder eine Kopie war.
Je n'étais pas sûr si cette peinture était authentique ou une réplique.
Jeder von uns ist ein Original, von dem es kein zweites gibt.
Chacun de nous est un original, il n'en existe pas deux.
Es ist identisch mit dem Original und auch einfach zu installieren.
Elle est identique à l'original et aussi facile à installer.
Wenn etwas so kultig ist, dann ist nur das Original richtig.
Lorsque quelque chose est si emblématique, seul l'original satisfera.
Dafür brauchte ich fast so lange, wie mit dem Original.
Ça m'a pris presque aussi longtemps que l'original.
Sie machte eine Kopie des Dokuments, bevor sie das Original einreichte.
Elle a fait une photocopie du document avant de soumettre l'original.
Sie entdeckten, dass das Gemälde eine Fälschung und kein Original war.
Ils ont découvert que le tableau était un faux, pas un original.
Ihre überarbeitete Rede war fesselnder und leichter zu folgen als das Original.
Son discours retravaillé était plus captivant et plus facile à suivre que l'original.
