Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
local
View images
Vertaling van "local" in Duits
Vous le disiez vous-même, le local ne vaut plus grand chose.
Sie sagten doch selber, das Lokal ist nicht mehr viel wert.
Il a choisi de régler en espèces ses achats au marché fermier local.
Er entschied sich, auf dem lokalen Bauernmarkt bar zu bezahlen.
Le tableau d'affichage montrait que le club local avait été écrasé sans pitié.
Anzeigentafel zeigte, dass der lokale Klub gnadenlos besiegt wurde.
Je suis curieux de cet événement local ; allons voir ça ensemble.
Ich bin neugierig auf die lokale Veranstaltung; lass uns gemeinsam vorbeischauen.
Il a appris à servir efficacement sur le terrain de handball local.
Er lernte, wie man effektiv auf dem örtlichen Handballplatz aufschlägt.
Il a offert de l'aide au bureau de vote local.
Er meldete sich freiwillig, um im örtlichen Wahllokal zu helfen.
Gagner le tournoi local l'a fait se sentir accompli et très content.
Den lokalen Turnier zu gewinnen, machte ihn überglücklich und zufrieden.
Les non-initiés pourraient avoir du mal à comprendre notre dialecte local.
Ortsfremde könnten es schwierig finden, unserem lokalen Dialekt zu folgen.
Il a fait un don généreux au refuge local sans rien attendre en retour.
Er spendete großzügig an das örtliche Tierheim, ohne etwas dafür zu erwarten.
Il finit toujours par trop dépenser quand il visite le marché fermier local.
Er gibt immer zu viel aus, wenn er den lokalen Bauernmarkt besucht.
Je préfère faire du shopping dans un petit magasin de vêtements local.
Ich ziehe es vor, in einem kleinen, lokalen Bekleidungsgeschäft einzukaufen.
Côté maternel, ils parlent encore le patois local lorsqu'ils se retrouvent ensemble.
Mütterlicherseits sprechen sie, wenn sie zusammenkommen, immer noch den lokalen Dialekt.
On raconte qu'il s'est discrètement acoquiné avec un gang local de pickpockets.
Man erzählt, er habe sich heimlich mit einer lokalen Taschendiebbande eingelassen.
Images of local
Grundstück
Immobilie
Uitdrukkingen met local: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
habitant local n.
Ortsansässiger · Einheimischer
"Les habitants locaux connaissent bien les meilleurs restaurants du quartier."
marché local n.
Wochenmarkt
"Le marché local se tient tous les samedis sur la grande place."
en local adv.
vor Ort · lokal
"Cette entreprise recrute en local pour réduire les coûts."
soutien local n.
lokale Unterstützung
"Le projet a réussi grâce au fort soutien local de la population et des commerces."
à l'échelon local adj.
auf lokaler Ebene
"Les élus à l'échelon local connaissent bien les besoins des habitants."
acheter local v.
regional einkaufen
"Nous essayons d'acheter local pour soutenir les producteurs de la région."
appel local n.
Ortsgespräch
"L'appel local vers mon voisin ne coûte presque rien."
choix local n.
lokale Auswahl
"Le choix local favorise les producteurs de la région."
consommateur local n.
lokaler Verbraucher
"Ce consommateur local préfère acheter ses légumes au marché du village."
correspondant local n.
Lokalreporter · Lokaljournalist
"Le correspondant local du journal couvre les événements de la ville."
département local n.
örtliche Abteilung
"Le département local de la santé organise des campagnes de prévention."
dirigeant local n.
örtlicher Leiter · lokaler Verantwortlicher
"Le dirigeant local a organisé une réunion avec tous les habitants du quartier."
héros local n.
lokaler Held · lokale Heldin
"Le pompier est devenu un héros local après avoir sauvé la famille."
impôt local n.
Kommunalsteuer · Gemeindesteuer
"La commune a augmenté l'impôt local pour rénover l'école."
local à skis n.
Skiraum
"Le local à skis de l'hôtel est ouvert de 7h à 20h."
local de travail n.
Arbeitsraum
"L'entreprise a rénové tous ses locaux de travail pour améliorer le confort."
local informatique n.
Computerraum · EDV-Raum
"Les étudiants travaillent dans le local informatique de l'université."
local scolaire n.
Schulraum
"Le local scolaire a été rénové pendant les vacances d'été."
local syndical n.
Gewerkschaftsbüro
"Les employés se sont rassemblés au local syndical pour discuter de la grève."
niveau local n.
lokale Ebene
"Les décisions prises au niveau local concernent directement les citoyens."
Synoniemen voor local in het Frans
Suggesties
niveau local
+10k
à l'échelon local
4960
réseau local
+10k
marché local
+10k
en local
7190
journal local
4560
Resultaten: 32568. Exact: 32568. Verstreken tijd: 86 ms.
