Une musique rituel accompagne l'entrée du cortège dans le lieu sacré.
Rituelle Musik begleitet den Einzug des Zuges in den heiligen Ort.
Personne ne se sent vraiment à l'aise dans ce lieu trop sombre.
An so einem dunklen Ort fühlt sich wirklich niemand wohl.
Le parc vandalisé était un lieu populaire pour les enfants avant l'incident.
Der geplünderte Park war vor dem Vorfall ein beliebter Ort für Kinder.
Les rescapés ont été emmenés dans un lieu inconnu pour être interrogés.
Die Überlebenden wurden zur Befragung an einen unbekannten Ort gebracht.
Les documents importants doivent être conservés dans un même lieu pour éviter les pertes.
Wichtige Unterlagen sollten an einem Ort aufbewahrt werden, damit nichts verloren geht.
Je préfère travailler dans un café calme plutôt que dans ce lieu toujours bruyant.
Ich arbeite lieber in einem ruhigen Café als an diesem ständig lauten Ort.
Ils ont célébré leur mariage dans un autre lieu que celui prévu au départ.
Sie haben ihre Hochzeit an einem anderen Ort gefeiert als ursprünglich geplant.
Nous devons mettre les bijoux de grand-mère en lieu sûr pendant les travaux.
Wir müssen Omas Schmuck an einem sicheren Ort aufbewahren, während renoviert wird.
Dans son imaginaire, la ville grise devient un lieu coloré et chaleureux.
In seiner Vorstellung wird die graue Stadt zu einem bunten, einladenden Ort.
Les réseaux sociaux servent parfois de lieu où l'homophobie s'exprime sans retenue.
Soziale Netzwerke sind manchmal ein Ort, an dem Homophobie hemmungslos ausgelebt wird.
Elle a décrit un lieu fictif qui semblait incroyable mais n'existait pas.
Sie beschrieb einen fiktiven Ort, der fantastisch klang, aber nicht existierte.
Se marier dans un petit lieu a créé une atmosphère intime pour tous les invités.
Die Trauung an einem kleinen Ort schuf für alle eine intime Atmosphäre.
La cave, bien renforcée, est devenue le seul lieu sûr pendant le cyclone.
Der gut verstärkte Keller wurde während des Zyklons zum einzigen sicheren Ort.