Examples with "PIN-Code eingegeben" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich habe einen falschen PIN-Code eingegeben, sodass meine Smartcard jetzt gesperrt ist.
J'ai saisi un code PIN erroné et ma carte à puce est maintenant bloquée.
Bei aktivierter Sperre muss ein PIN-Code eingegeben werden, um die Maschine zu benutzen.
Lorsque cette option est activée, il faut saisir un code PIN pour pouvoir utiliser la machine.
Sie wissen, wann Ihr Gärtner einen PIN-Code eingegeben hat und Sie können Ihrem Nachbarn die Tür aus der Ferne öffnen, wenn dieser Ihre Blumen giessen soll.
Vous savez quand votre jardinier a entré un code PIN ou vous pouvez ouvrir à distance la porte à votre voisin qui est venu arroser les fleurs.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei durch den Händler zusätzlich zu dem Händlercode ein PIN-Code eingegeben wird.
Procédé selon la revendication 8, dans lequel le commerçant entre un code PIN en plus du code de commerçant.
Die kontaktlose Chipkarte wird auf das Zahlterminal gehalten und gelesen, woraufhin der PIN-Code eingegeben und die Transaktion autorisiert wird.
La carte à puce sans contact est lue en la maintenant devant le terminal de paiement, puis le code PIN est composé et la transaction est autorisée par le serveur central.
Der 8-stellige PUK-Code ist ein zusätzliches Sicherheitselement, das Sie benötigen, wenn z. B. dreimal der falsche PIN-Code eingegeben wurde.
Le code PUK à 8 positions est un élément de sécurité supplémentaire dont vous avez besoin lorsque, par exemple, vous avez entré trois fois le mauvais code PIN.
Wenn ROB hochgehoben wird, wird ein Alarm aktiviert, um Sie auf die Gefahr aufmerksam zu machen, und es muss der korrekte PIN-Code eingegeben werden, um den Alarm zu deaktivieren.
Lorsqu'il est ramassé, ROB émet une puissante alarme sonore pour vous signaler du danger, et nécessite la saisie du code PIN correct pour l'arrêter.
Für zusätzliche Sicherheit, können Sie die Sperrfunktion mit PIN-Eingabe aktivieren, sodass zur Entsperrung des Geräts der PIN-Code eingegeben werden muss.
Pour plus de sécurité, vous pouvez cocher l'option "Ecran verrouillé protégé par code secret" qui demandera votre code secret Snuko avant de supprimer l'écran verrouillé.
Wenn Sie mehrfach einen falschen PIN-Code eingegeben haben, wird Ihr SoftKey aus der App gelöscht.
Si vous introduisez plusieurs fois le mauvais code PIN, votre profil SoftKey sera supprimé de l'app.
Wenn drei Mal in Folge ein falscher PIN-Code eingegeben wird, muss der PUK-Code eingegeben werden.
Si vous inscrivez un NIP ou NIP2 erroné, trois fois de suite, le téléphone vous demandera d'entrer le code PUK ou PUK2.
Beachten Sie: Wenn unter iOS oder Android dreimal ein falscher PIN-Code eingegeben wird, muss das volle Master-Passwort eingegeben werden.
Veuillez noter que sur iOS ou Android, Dashlane exigera la saisie du mot de passe Maître après trois tentatives erronées de saisie du code PIN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
