Kann mit anderen Programmen oder als eigenständiger Programm verwendet werden.
Peut être utilisé avec d'autres programmes ou comme programme unique.
Dies ermöglicht die Übertragung von mehreren Programmen oder Diensten über eine einzige Frequenz.
Ceci permet la transmission de plusieurs programmes ou services sur une même fréquence.
Verzweigungen in Programmen oder außerhalb des Programms
Gleichzeitig sollte besonders auf die transnationale oder transkontinentale Dimension von Programmen oder Projekten geachtet werden, die sich mit Radikalisierung befassen.
Dans le même temps, une attention particulière devrait être accordée aux dimensions transnationale et transcontinentale des programmes et projets de lutte contre la radicalisation.
Es gibt jedoch Aufteilungen nach Hauptaufgaben, nach Programmen oder wirtschaftlichen Kategorien.
Mais il existe des présentations par grande fonction, par programme ou par ventilation économique.
Die Fristen können in dringlichen Fällen oder wenn die Öffentlichkeit bereits die Möglichkeit hatte, zu den betreffenden Plänen, Programmen oder Politiken Stellung zu nehmen, verkürzt werden.
Les délais peuvent être raccourcis dans des cas d'urgence ou lorsque le public a déjà eu la possibilité de formuler des observations sur le plan, le programme ou la politique en question.
BEDINGTES ZUGANGSSYSTEM ZUR BEREITSTELLUNG DES ZUGANGS ZU MEHREREN PROGRAMMEN ODER DIENSTEN
SYSTEME D'ACCES CONDITIONNEL FOURNISSANT UN ACCES A PLUSIEURS PROGRAMMES OU SERVICES
VERFAHREN ZUR SUCHE NACH AUDIOVISUELLEN PROGRAMMEN ODER INHALTEN AUF EINEM AUDIOVISUELLEN DATENSTROM UNTER EINSCHLUSS VON EREIGNISTABELLEN AUS EINER DATENBANK
PROCEDE DE RECHERCHE DE PROGRAMMES OU DE CONTENUS AUDIOVISUELS SUR UN FLUX AUDIOVISUEL COMPORTANT DES TABLES D'EVENEMENTS DISTRIBUE PAR UNE BASE DE DONNEES
Auf Ihren Wunsch erfolgende Anmeldungen bei Preisausschreiben, Programmen oder Angeboten.
Vous inscrire à des concours, programmes ou offres que vous sollicitez.
Cookies schaden weder Ihrem Computer noch Ihren Programmen oder Dateien.
Les "cookies" ne corrompent ni n'endommagent votre ordinateur, vos programmes ou vos fichiers.
Die sektoralen Monitoringausschüsse werden Programmen oder Komponenten zugeordnet.
Les comités de suivi sectoriels sont liés à des programmes ou à des volets.
Die Gemeinschaftsfinanzierung ist komplementär und dient neuen Programmen oder der Verstärkung bestehender Programme.
Le financement communautaire devrait être de nature complémentaire et être réservé aux nouveaux programmes ou à l'extension des programmes actuels.
Launcher mit intelligenter Suche nach installierten Programmen oder Dateien
Lanceur de recherche intelligente pour les programmes ou fichiers installés
