Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der PROZESSnm
Vertaling van "PROZESS" in Frans
EIN EINFACHER UND EINHEITLICHER PROZESS Ihre berufliche Entwicklung gründet sich auf ein jährliches Leistungs- und Entwicklungsgespräch, in dem wir Talent und Potenzial erkennen und fördern.
Nous avons donc bâti un processus simple et efficace de développement des carrières, basé sur une revue annuelle des talents qui permet d'identifier puis de développer les potentiels.
Wählen Sie den Befehl PROZESS BEENDEN.
Descendez et sélectionnez la commande TERMINER LE PROCESSUS.
DER PROZESS Der Stellvertreter war abwesend.
Le substitut n'a pas pu assister au procès.
Diese Geschichte wird in einem Roman namens DER PROZESS erZählt.
Cette histoire est contée dans un roman intitulé "Le Procès".
VERBESSERTER PROZESS UND VERBESSERTE VORRICHTUNG ZUR AUSWAHL EINES POSTENS AUS EINER DATENBANK
PROCÉDÉ AMÉLIORÉ ET APPAREIL POUR CHOISIR UN ARTICLE DANS UNE BASE DE DONNÉES
PROZESS UND SYSTEM ZUR BESCHAFFUNG VON SEISMISCHEN DATEN
PROCÉDÉ ET SYSTÈME PERMETTANT D'ACQUÉRIR DES DONNÉES SISMIQUES
DER PROZESS Als die Jury endlich Platz nahm, sollte ich in der Eröffnungsrede erläutern, was sie hören werden, und den Kontext erklären.
LE PROCÈS Une fois le jury installé, ma déclaration devait leur fournir des repères et leur expliquer ce qu'ils allaient entendre.
DER PROZESS Wissen Sie noch, was sie sagten?
LE PROCÈS Vous vous souvenez de leur conversation?
Die Inder forderten auch die französische Grundregel von' einem König, eine Kirche' mit einem neuen DEMOKRATISCHEN PROZESS heraus.
Les Indiens ont également défié le principe français d'un roi, une église 'avec un nouveau PROCESSUS DÉMOCRATIQUE.
SCHLUSSPLÄDOYER AVERYS PROZESS Weitere DNA ohne sichtbares Blut wurde am Riegel der Motorhaube gefunden.
RÉQUISITOIRE PROCÈS D'AVERY Des traces d'ADN ne provenant pas du sang ont aussi été trouvées sur le loquet du capot.
DER PROZESS Joggen habe ich noch nie gemocht.
LE PROCÈS Franchement, je n'ai jamais aimé le jogging.
"DER PROZESS DES JAHRHUNDERTS" Wer vertritt den Angeklagten?
"LE PROCÈS DU SIÈCLE" Qui représente l'accusé?
DER PROZESS Niemand glaubte, dass du Angelica getötet hast.
LE PROCÈS Personne n'a cru que vous aviez tué Angelica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die PROZESS bevatten
den Prozess gewinnen v.
gagner sa cause
"L'avocat a réussi à gagner sa cause devant le tribunal."
seinen Prozess gewinnen v.
gagner son procès
"L'avocat a aidé son client à gagner son procès contre l'entreprise."
seinen Prozess verlieren v.
perdre son procès
"L'accusé a perdu son procès et doit payer des dommages."
einen Prozess verlieren v.
perdre un procès
"L'entreprise a perdu son procès contre son ancien employé."
berühmter Prozess nm.
procès célèbre
"L'affaire Dreyfus reste le procès célèbre le plus marquant de l'histoire française."
den Prozess beschleunigen v.
accélérer le processus
"Nous devons accélérer le processus pour respecter les délais."
précipiter le processus
"Il faut précipiter le processus pour respecter les délais."
den Prozess stoppen v.
arrêter le processus
"L'administrateur a décidé d'arrêter le processus pour éviter les erreurs."
im Prozess adv.
dans le processus
"Il a découvert l'erreur dans le processus de vérification."
den Prozess einleiten v.
déclencher le processus
"Le directeur va déclencher le processus de recrutement demain."
mitten im Prozess adv.
en plein vol
"Il a modifié son projet en plein vol."
den Prozess erleichtern v.
faciliter le processus
"Cette nouvelle technologie va faciliter le processus de candidature."
den Prozess starten v.
lancer le processus
"Il faut lancer le processus de recrutement avant la fin du mois."
laufender Prozess nm.
processus en cours
"Le processus en cours de validation du dossier prendra encore deux semaines."
natürlicher Prozess nm.
processus naturel
"L'érosion des roches est un processus naturel très lent."
den Prozess wiederholen v.
refaire le processus
"Il faut refaire le processus de validation depuis le début."
den Prozess vereinfachen v.
simplifier le processus
"Nous devons simplifier le processus pour gagner du temps."
den Prozess aussetzen v.
suspendre le processus
"Le juge a décidé de suspendre le processus judiciaire."
sich im Prozess befinden v.
être en cours de
"La construction du bâtiment est en cours de finalisation."
aufsehenerregender Prozess nm.
procès célèbre
"L'affaire Dreyfus reste le procès célèbre le plus marquant de l'histoire française."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor PROZESS in het Duits
Suggesties
im Prozess
2275
ohne Prozess
73
Resultaten: 47734. Exact: 47734. Verstreken tijd: 56 ms.
