Jeden Morgen verließ die Trägerin das Depot, beladen mit schweren Paketen für die Geschäfte.
La porteuse sortait chaque matin du dépôt, chargée de lourds paquets pour les magasins.
Die Regale des Zoohandels waren mit bunten Paketen Tierfutter gefüllt.
Les étagères de l'animalerie étaient remplies de paquets colorés de nourriture pour animaux.
Der Lieferant kam mit zwei großen Paketen auf den Schultern zur Tür.
Le livreur est arrivé avec deux gros colis sur ses épaules devant la porte.
Das Festhalten von Paketen im Zentrallager hat zahlreiche Beschwerden der örtlichen Händler ausgelöst.
La rétention de colis au dépôt central a suscité de nombreuses plaintes des commerçants locaux.
Ja, dies ist standardmäßig in all unseren Paketen enthalten.
Oui, c'est une caractéristique standard dans tous nos forfaits.
Die Postvorschriften verbieten, bestimmte gefährliche Gegenstände in normalen Paketen zu verschicken.
La réglementation postale interdit d'envoyer certains objets dangereux dans les colis ordinaires.
Online bestellte Kleidung kommt oft in mehreren getrennten Paketen chargenweise an.
Les vêtements commandés en ligne arrivent souvent par lots dans plusieurs colis séparés.
Angeblich sind falsche Adressen auf Paketen bei diesem Zusteller ziemlich häufig.
Il paraît que les erreurs d'adresse sur les colis sont assez communes chez ce livreur.
Die Lieferung war überfüllt mit Paketen, die schnell sortiert werden mussten.
La livraison était pleine de colis qui devaient être triés rapidement.
Der Verantwortliche am Kai verlangt, den Anhänger mit den vergessenen Paketen nachzuladen.
Le responsable du quai demande de recharger la remorque avec les colis oubliés.
Eine Ladeeinheit kann aus mehreren kleineren Paketen bestehen, die zusammen gestapelt sind.
Une charge unitaire peut être composée de plusieurs petits colis empilés ensemble.
Der lebhafte Postraum sortierte und verteilte den täglichen Eingang von Briefen und Paketen.
La salle de courrier animée triait et distribuait l'afflux quotidien de lettres et colis.
Sie bastelt individuelle Umschläge, indem sie altes Kraftpapier von Paketen wiederverwertet.
Elle fabrique des enveloppes personnalisées en recyclant du vieux papier kraft de colis.