Par exemple, des pans de l'industrie textile européenne demeurent hautement compétitifs.
So bleiben beispielsweise Teile der europäischen Textilindustrie sehr wettbewerbsfähig.
On remarquera que ces pans sont particulièrement étroits et érodés.
Es ist zu beachten, dass diese Bereiche besonders eng und erodiert sind.
Toutefois, des pans entiers de ce secteur sont en difficulté.
Doch einige Bereiche des Sektors haben mit großen Problemen zu kämpfen.
Maintenant, les deux pans tombent de vos épaules vers l'avant.
Beide Stränge ragen nun über deine Schultern nach vorne.
Placez les deux pans sous les fesses de votre enfant.
Sammle beide Stränge unter dem Po deines Kindes.
La crise économique mondiale a frappé de nombreux pans de l'économie.
Die weltweite Wirtschaftskrise hat sich auf zahlreiche wirtschaftliche Bereiche ausgewirkt.
La mondialisation a accru les pressions sur divers pans du secteur.
Die Globalisierung hat den Druck auf verschiedene Bereiche des Sektors erheblich erhöht.
Quand tout est tendu, croisez les pans.
Wenn alles gestrafft ist, kordel die Stränge ein.
Des pans significatifs de ce rapport outrepassent ces limites.
Es gibt in diesem Bericht signifikante Bereiche, wo diese Grenzen überschritten werden.
Pans de bois, galeries, tourelle et vitraux se conjuguent dans une atmosphère authentique et chaleureuse.
Fachwerk, Arkaden, Buntglasfenster und Erker erzeugen in ihrer Kombination eine authentische und warme Atmosphäre.
Les Pans mâles comme femelles partagent la responsabilité de la défense de la tribu ou de la caste supérieure.
Männliche und weibliche Pan sind gleichermaßen für die Verteidigung des Stammes und der hohen Gesellschaftsklasse verantwortlich.
La plupart des Pans sont des guerriers redoutables à l'épée ou à la lance, mais ils possèdent également un éventail remarquable d'armes de jet exotiques.
Die meisten der Pan sind von sich aus fähige Krieger. Sie sind nicht nur eine tödliche Gefahr mit Schwertern und Speeren, sondern verfügen auch über eine gigantische Auswahl an exotischen Distanzwaffen.
Pans élastiques sur les côtés
