Dieser Paragraf verhindert aber nicht den Verkauf oder Überführung von Leistungen an Dritte.
Cet article ne doit pas empêcher la vente ou le transfert d'activités à un tiers.
Der Paragraf bezieht sich auf die Teilnahme an einer kriminellen Organisation und dient dem Schutz vor terroristischen Organisationen.
Cet article concerne la participation à une organisation criminelle et vise à la protection contre les organisations terroristes.
Ein Paragraf besteht aus einer oder mehrerer Zeilen.
Benutzer bestätigen hiermit, dass dieser Paragraf auf sämtliche Inhalte und Dienste, die durch diese Site verfügbar sind, gilt.
Par la présente, l'utilisateur reconnaît que ce paragraphe s'applique à tout le contenu et les services disponibles sur ce site.
Dieser Paragraf gilt nicht für die Reiseversicherung.
Cette clause n'est pas applicable aux assurances voyage.
Für den Abschluss eines ersten oder einzigen befristeten Arbeitsvertrags oder -verhältnisses gilt der genannte Paragraf hingegen nicht.
En revanche, cette même clause ne s'applique pas à la conclusion d'un premier ou unique contrat ou relation de travail à durée déterminée.
Artikel: Eine zweite Unterteilung zwischen Unterabsatz und Paragraf.
subsubsection : une section secondaire entre subsection et paragraphe.
Dieser Paragraf sieht vor, dass den Arbeitnehmern Schulungen zu Strategien und Verfahren im Zusammenhang mit Verletzungen durch scharfe/spitze Gegenstände angeboten werden müssen, die u. a. die genannten Themen abdecken.
Cette clause précise que les travailleurs doivent être formés à certaines politiques et procédures relatives aux blessures causées par des objets tranchants, y compris celles qui sont énumérées.
Ich denke wirklich, du solltest mal auf Paragraf 12 bis 90 schauen.
Je pense que tu devrais lire les paragraphes 12 à 90.
Paragraf sieben, Absatz drei, Punkt C.
Article 7, section trois, sous-section C.
1º in Paragraf 1 wird ein Absatz 1 mit folgendem Wortlaut eingefügt
1º au paragraphe 1er, un [alinéa] 1er est inséré et rédigé comme suit
Das Buch der Liebe, Kapitel vier, Paragraf 17.
Manuel de l'amour, chapitre 4, paragraphe 17.
Du hast doch nicht Paragraf 72 angeordnet?
Tu n'as pas demandé d'article 72?