Dieser Paragraph kann jeder Zeit ganz oder teilweise widerrufen werden.
Ce paragraphe peut être révoqué en partie ou en totalité à tout moment.
Zu den fraglichen Informationen gehörte ein Paragraph über verspätetes Gepäck.
Les informations en question comprenaient un paragraphe sur le retard des bagages.
Paragraph 4 der durch diese Richtlinie für verbindlich erklärten Rahmenvereinbarung bestimmt
La clause 4 de l'accord-cadre rendu obligatoire par cette directive énonce
Es gab eine Änderung in Paragraph drei, Absatz vier.
La section trois de l'article quatre a changé.
Sie haben jedenfalls zugegeben, gegen Paragraph 12 verstoßen zu haben.
Cependant, vous avez maintenant avoué avoir violé la section 12.
Wir einigen uns nicht auf Paragraph drei. oder vier.
On est en désaccord - sur les paragraphes trois et quatre.
Dieser Paragraph gilt ebenfalls für die Ernennung in den Dienstgrad eines Unterleutnants.
Le présent paragraphe est également applicable à la nomination au grade de souslieutenant.
Ein solcher Paragraph paßt überhaupt nicht zu einem demokratischen Staat.
L'existence d'un tel paragraphe est absolument incompatible avec un état démocratique.
In der Gemeinsamen Erklärung spricht der vorletzte Paragraph darüber.
Dans la déclaration commune, l'avant-dernier paragraphe parle de cela.
Jeder Paragraph von diesen Bedingungen gilt selbstständig.
Chacun des paragraphes de ces conditions générales s'applique indépendamment.
Jeder einzelne Paragraph dieser AGB ist unabhängig von den anderen zu verstehen.
Chacun des paragraphes de ces conditions fonctionne séparément.
Dieser Paragraph über Artikel ohne Diamanten gilt nicht für Uhren.
Ce paragraphe ne s'applique pas aux montres.
Dies kann ein Paragraph sein, eine horizontale Linie etc.
Cela peut être un paragraphe, une ligne horizontale etc.
