In der Familie ihres Partners fühlen sie sich sehr schnell wohl.
Ils sont très vite à l'aise dans la famille de leur partenaire.
Ein liebevoller Blick ihres Partners ließ sie sich geschätzt fühlen.
Un regard aimant de son partenaire l'a fait se sentir chérie.
Ich spreche oft mit dem Kind meines Partners, um seine Sorgen besser zu verstehen.
Je discute souvent avec mon enfant du conjoint pour mieux comprendre ses inquiétudes.
Am Wochenende haben wir das Kind meines Partners in einen Freizeitpark mitgenommen.
Pendant le week-end, nous avons emmené mon enfant du conjoint au parc d'attractions.
Sie streichelt gern den kurzen, weichen Bart ihres Partners.
Elle aime caresser la barbe courte et douce de son compagnon.
Die unglückliche junge Frau erträgt die ständige Kritik ihres Partners schweigend.
La jeune femme malheureuse supporte en silence les critiques constantes de son compagnon.
Die umarmenden Arme ihres Partners ließen sie sich geliebt und geschützt fühlen.
Les bras enveloppants de son partenaire la faisaient se sentir aimée et protégée.
Er stolperte leicht, während er in den schmalen Stilettos seines Partners ging.
Il trébucha légèrement en marchant avec les talons aiguilles étroits de son partenaire.
Eine ehrliche Frau stellt oft die Bedürfnisse des Partners über ihre eigenen.
Une femme loyale met souvent les besoins de son partenaire avant les siens.
Das unerwartete Verweigern ihres Partners führte zu einem ungeplanten Sieg.
La défausse inattendue de son partenaire a conduit à une victoire imprévue.
Ihre Geduld wurde durch das schließlich erreichte Verständnis ihres Partners belohnt.
Sa patience a été récompensée par la compréhension éventuelle de son partenaire.
Zur Feier des Moments küsste sie freudig die Lippen ihres Partners.
Pour célébrer, elle a embrassé son partenaire sur les lèvres avec joie.
In Beziehungen ist er unsensibel für die emotionalen Bedürfnisse seines Partners.
Dans ses relations, il ne perçoit pas les besoins émotionnels de son partenaire.
