Ihre Performance war weitaus beeindruckender, als es jemand erwartet hatte.
Sa performance était de loin plus impressionnante que quiconque ne l'avait imaginé.
Ihre Performance war wackelig, aber schließlich hat alles gepasst.
Sa performance était instable, mais au bout du compte, c'était acceptable.
Für bestmögliche Performance zu erreichen, muss er regelmäßig gepflegt werden.
Elle nécessite un entretien régulier pour obtenir le meilleur rendement possible.
Die chronisch niedrige Auslastung dieser Maschine erklärt ihre insgesamt schwache Performance.
La sous-utilisation chronique de cette machine explique son faible rendement global.
Sogar beim Kochen behielt sie ihren dramatischen Stil bei und verwandelte es in eine Performance.
Même en cuisinant, elle gardait son style théâtral, transformant l'activité en spectacle.
Sie verfügen über stabile Performance und sind nicht leicht zu brechen.
Ils disposent d'une performance stable et ne sont pas faciles à briser.
Für uns ist es nicht relevant, die Performance zu vergleichen.
Pour nous, la comparaison des performances n'est pas pertinente.
Das ist nicht benötigt, aber du wirst dies für deine Performance wollen.
Ce n'est pas nécessaire, mais vous le voudrez pour la performance.
Für das Konzert möchte sie ihre Performance mit aufregender Choreografie aufpeppen.
Pour le concert, elle souhaite agrémenter sa performance d'une chorégraphie excitante.
Jeder lobte ihre Performance, nachdem der Casting-Aufruf beendet war.
Tout le monde a loué sa performance après la fin de l'audition.
Sie feierten, als sie eine neue Leistungsstufe in ihrer Performance erreichte.
Ils ont célébré quand elle a atteint un nouveau palier dans ses performances.
Er arbeitete unermüdlich, um seine letzte Performance beim Musikfestival zu übertreffen.
Il a travaillé sans relâche pour surpasser sa dernière performance au festival de musique.
Die fehlerfreie Performance der Maschine hob ihre zuverlässige Funktion hervor.
La performance sans erreur de la machine a mis en évidence sa fiabilité.
