Ich sage euch, dort geht es nur um Perlen.
Je vous le dis, il y a que des perles, là-bas.
Ihre Gedanken reihte sie wie Perlen auf, jede einzigartig und wichtig.
Ses pensées étaient enfilées comme des perles, chacune unique et importante.
Als sie die Perlen verflochten, begann eine zarte Halskette zu entstehen.
En enlaçant les perles, un collier délicat a commencé à se former.
Das Perlmutt dieser künstlichen Perlen wirkt fast ebenso schön wie echtes.
La nacre de ces perles artificielles semble presque aussi belle que la vraie.
Die Halskette besteht aus dreißig Perlen, alle perfekt rund und glänzend.
Le collier se compose de trente perles, toutes parfaitement rondes et brillantes.
Sie können aus Perlen gestrickt oder gewebt, gestickt oder hergestellt werden.
Ils peuvent être tricotés ou tissés, brodés ou faites de perles.
Die Perlen werden matt, wenn man sie nicht trägt.
Les perles se ternissent quand on ne les porte pas.
Ihr weißes Brautkleid ist am Mieder mit kleinen, dezenten Perlen bestickt.
Sa robe blanche est brodée de petites perles discrètes le long du bustier.
Sie trug eine komisch aussehende Halskette aus bunten Perlen und skurrilen Anhängern.
Elle portait un collier amusant fait de perles colorées et de charms décalés.
Dieser italienische Sekt hat ganz feine Perlen und schmeckt erstaunlich zart.
Ce vin mousseux italien a des bulles très fines et un goût étonnamment délicat.
Während des Wettbewerbs schmückte er seinen Haarschopf mit leuchtenden Perlen.
Pendant la compétition, il a orné sa natte avec des perles vibrantes.
Die Braut trug ein zartes Fußkettchen, verziert mit winzigen weißen Perlen.
La mariée portait une délicate chaîne de cheville ornée de minuscules perles blanches.
Dieses Halsband aus weißen Perlen hat früher meiner Großmutter gehört.
Ce tour de cou en perles blanches appartenait autrefois à ma grand-mère.
